ความคิดเห็นที่ 9 |
|
/\ /\
ซุนจู้ เขียนแบบถอดคำอ่านจากตัว Pinyin นี่ครับ Sun-tzu
ตัวจริงของ ซุนวู หรือ ซุนหวู่ หรือ ซุนจู้ หรือ ซุนจื่อ ก็เขียนมาจาก Sun-Tzu http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Tzu
ส่วน เง่าคี้(สำเนียงแต้จิ๋ว) ชื่อจริงของเขาคือ อู๋ฉี่ ( WU Qi) http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Qi
เป็นคนในยุคจั๋นกว๋อเหมือนกัน แต่เกิดต่างเวลากันครับ ไม่ใช่สองคนรวมกันเป็น ซุนวู อย่างที่คุณบอกมานะครับ
คุณพิชัยแกน่าจะแปลมาจากฝรั่งอีกต่อครับ เลยทำให้ไม่ทราบประวัติตรงนี้
จากคุณ |
:
ศรีสิทธิสงคราม
|
เขียนเมื่อ |
:
12 มี.ค. 53 14:35:23
A:192.168.0.240 X:124.121.140.111 TicketID:251343
|
|
|
|