 |
ความคิดเห็นที่ 3 |
|
Daoist's paradoxes:
ไม่ต้องเสียใจหรอก คุณทำถูกแล้วที่ไม่ท่องศัพท์ เราก็ไม่เคยเชื่อฟังครูเราที่ให้เราท่องศัพท์เป็นคำๆ
ทุกวันครูจะเขียนศัพท์ภาษาัอังกฤษเป็นคำๆพร้อมด้วยคำแปลเอาไว้ับนกระดานดำ แล้วบอกให้เิอาไปท่องจำ เพราะสมัยก่อนโน้น ยังไม่มีวิธีการสอนภาษาอังกฤษที่ทันสมัย พวกเพื่อนๆเราเกือบทุกคน ก็เรียนแบบนี้ แล้วพอโตขึ้น ก็อ่านภาษาอังกฤษยากๆเข้าใจผิดเพี้ยนไปหมด แถมยังเขียนภาษาอังกฤษไม่เป็นภาษาคนอีกด้วย
เพราะว่าเราเป็นขบถ ไม่ยอมเชื่อฟังครูบาอาจารย์ เราจึงเรียนรู้ได้ด้วยตัวเองว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษเ้กืิอบทุกคำมันไม่ได้แปลเป็นคำๆโดดๆ หากแต่ว่า "มันแปลเป็นกลุ่มคำ" เมื่อคำศัพท์เปลี่ยนกลุ่มคำไปเรื่อยๆ มันก็จะเปลี่ยนความหมายไปเรื่ิอยๆ อย่างน่าเวียนหัว
ดังนั้น คนที่ท่องศัพท์เป็นคำๆโดดๆ เวลาอ่านภาษาอังกฤษยากๆ จะหลงคิดว่าอ่านรู้เรื่อง แต่แท้จริงแล้ว "ตีความผิดหมดแบบหน้ามือเป็นหล้ังมือเลยหละ!!!"
ภาษาอังกฤษมีความมหัศจรรย์มากๆ คำัศัพท์ของมันเกือบทุกคำ จะมีพฤติกรรมเฉพาะตัวที่ต้องจดจำลักษณะการใช้งาน ถ้าไม่เคยเห็นเจ้าของภาษาใช้งาน มันจะท่องเป็นคำๆ แบบฝรั่งเรียนภาษาไทยหรือจีน 2-3 ปี แล้วพูดไม่ผิดเพื้ยน มันเป็นไปไม่ไ่ด้หรอก การเรียนภาษาอังกฤษมันต้องฟังให้รู้เรื่ิอง พูดให้ได้ แล้วอ่านซึมซับเข้าไป จำเป็นประโยคๆไป แล้วพัีฒนา senses พิเศษที่จะทำให้ผู้เรียนนำประโยคที่ได้ยินได้อ่านมา เ้ิิอาไปดัดแปลงใช้งานเป็นถ้อยคำตัวเองได้โดยการพลิกแพลง sentence structure types ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
สรุป
ถ้าเราท่องศัพท์ตามที่ครูั้สั่งให้ทำ ซึ่งเป็นการสอนที่ผิดๆ ป่านนี้เราก็ยังโง่เรื่องภาษาอังกฤษอยู่อีกมากมายเลยหละ...!!!
แหล่งหนังสือดีๆหรือ?
เรียนการใช้ Internet แบบเ้จาะลึก โดยเฉพาะิอย่างยิ่ง google จะทำให้คุณหาหนังสือภาษาอังกฤษแนวที่คุณต้ิองการได้ง่ายๆ โดยที่คุณจะ download ของฟรีได้เกือบหมด หาได้ทั้ง ebooks, audio books และ video clips ไม่ต้องเสียเงิืนซื้อเลยหละ จะบอกใบ้ให้ คล้ายๆที่บอกใบ้ให้เรื่อง
"อย่าท่องศัพท์ภาษาอังกฤษเ้ป็นคำๆโดดๆ เพราะมันจะทำให้คุณไม่มีทางที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษได้อย่างแตกฉาน"
แก้ไขเมื่อ 19 มี.ค. 53 11:31:04
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 มี.ค. 53 11:25:50
|
|
|
|
|
