สามารถร้องประกอบทำนองได้เลยครับ
Song ::Goodbye my love
Artis::Telese Terng
goodbye my love เพราะต้องอำลา สุดที่รัก
goodbye my love พบกันเมื่อไร ไม่อาจรู้เลย
โปรดถนอมรักฉันให้ดี ฉันให้เธอหมดซึ่งทุกอย่าง
อย่าทิ้งหรือมาทำลายในรักเลย
goodbye my love เพราะต้องอำลา สุดที่รัก
goodbye my love เส้นทางไป แยกห่างใจสองเรา
ในส่วนลึกฉันจะไม่ลืม และรักเธอ ตราบสิ้นลมไป
คิดถึงในรอยกอดอุ่นสืบไป
*รำลึกความรักเลยผ่าน ถึงไออุ่นของดวงใจเธอ
จดจำในใจ รอยจูบซ่าน หวานเกินใครใด นั้นของเธอ
ในบทเพลง ที่คร่ำครวญ จะจดจำในซุ่มเสียงเธอ
ยากจะลืมวันรักได้ลง เราสองระทม จากกันแล้ว
(สุดที่รักฉันยังคง อยากพบเจอเธออีกสักครั้ง)
“ที่รักคะ แม้ต้องลา”
“ฉันก็จะไม่มีวันลืมเธอเลย”
“ขอแค่เพียงเธออย่าลืมฉัน”
“และคงมีวันที่เราจะได้พบกันอีก ,ใช่ไหม”
goodbye my love เพราะต้องอำลา สุดที่รัก
goodbye my love พบกันเมื่อไร ไม่อาจรู้เลย
จะรำลึกถึงเธอเสมอ ด้วยหัวใจอย่างไม่รู้ลืม
เพียงหวังที่รักยังคงไม่ลืมฉัน
............
ผลงานก่อนหน้านี้
http://akinis.exteen.com/20100317/tribute-to-telesa-terng
..........
Edit
กลับมาบอกว่าเสร็จแล้วครับ
ตรงท่อน Dailog จะไม่ตรงเป๊ะ เพราะไม่ได้มี
Pattern ตายตัว แต่ผมตีความว่า เป็นสิ่งที่คุณเติ้ง
กล่าวถึงอดีตคนรักมากกว่าความเป็นเนื้อเพลง
อันนี้ ก็ออกแบบการร้อง แล้วแต่คนร้องนะครับ
คงยึดติดสำเนียงจีน แล้วไปต่อ ไม่ได้
ขอบคุณ #3 #4 สำหรับข้อมูลครับ
สุดท้ายนี้ ผมชอบเพลงของ เติ้ง ลวี่ จวิน ครับ
แก้ไขเมื่อ 26 มี.ค. 53 00:30:04
แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 53 00:10:33
แก้ไขเมื่อ 21 มี.ค. 53 23:36:00
แก้ไขเมื่อ 21 มี.ค. 53 18:04:26
แก้ไขเมื่อ 21 มี.ค. 53 17:59:55
ช่วยคนลงแดงด้วยครับ แปลเพลงจนจบให้หน่อย เพราะผมจะเอาไปแต่งครึ่งหลังให้จบ
