Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะเอาไปเล่ารายละเอียดอาการให้หมอฟัง  

"เนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น ทำให้มีอาการป่วยบ่อยจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้ ทุกๆเช้าที่อากาศหนาว จะรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัว ปวดหัว เจ็บคอ มีน้ำมูก หนาวสั่นและหายใจไม่ค่อยออก โดยเฉพาะวันที่ฝนหรือหิมะตก ปกติก็เป็นคนที่ร่างกายอ่อนแออยู่แล้ว เลยคิดว่าอาการเหล่านี้น่าจะเกิดจากโรคภูมิแพ้อากาศ บางวันที่อาการดีขึ้นก็จะสามารถไปโรงเรียนได้ โดยใช้หน้ากากอนามัย ไม่เคยมาโรงพยาบาลเลยเพราะว่ามียาที่นำมาเองจากไทย ปกติแล้วก็จะนอนซมอยู่หอเพราะไม่อยากจะออกไปรับเชื้อโรคเพิ่ม"  

รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ เห็นทีเราคงจะได้นอนซมไปอีกหลายวัน

ขอบคุณค่ะ

จากคุณ : TOKYOSORA
เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 53 14:41:17




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com