 |
ความคิดเห็นที่ 7 |
 |
My health is deteriorating (หรือ my health is going downhill), so I want to lay off smoking for my own sake.
หมายเหตุ...มีคำศัพท์มาเสริมเพิ่มเติมเป็นความรู้ คือคำว่า "lay off" มันเป็นสำนวน ในประโยคข้างบนนี้แปลว่า "หยุด, เลิก หรือพักไว้ชั่วคราว" ไม่ได้แปลว่า "ตัดขาด หรือ เลิกไปเลย"
Ex: *** The doctor advised him to lay off smoking. หมอแนะนำให้เขาหยุดการสูบบุหรี่
*** This work is tiring, let's lay off for a few minutes. งานนี้น่าเบื่อ ให้เราหยุดพักสัก 2-3 นาทีเถิด
--------------------------------------------------
เพื่อความ "สุขกาย สุขใจ" ของเพื่อนๆ สมาชิกทุกท่าน ขอฝากคำคม/คติพจน์ไว้เตือนใจ อย่าได้หักโหมทำงานจนลืมความสำคัญของสุขภาพ ดังนี้....
อโรคยา ปรมาลาภา
- Good health is above wealth.
สุขภาพที่สมบูรณ์ของร่างกาย เป็นสิ่งประเสริฐที่สุด
- Health is the greatest blessing.
สุขภาพเป็นความสุขอันดับแรกที่มาก่อนความสุขใดๆ
- Happiness lies, first of all, in health.
เจ็บป่วยขึ้นมาเมื่อไร ถึงจะรู้คุณค่าของสุขภาพ
- Health is not valued till sickness comes.
เมื่อรู้ว่าเป็นโรคอะไร ก็เท่ากับรักษาไปแล้วครึ่งหนึ่ง
- A disease known is half cured.
โรคทางใจมีอันตรายร้ายแรงกว่าโรคทางกาย
- Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.
ท่านจะบำรุงร่างกายแต่เพียงอย่างเดียว โดยไม่บำรุงจิตใจด้วยไม่ได้
- You cannot feed the body and disregard the mind.
----------------------------------------------------------------------
[ป.ล. ผิดพลาดตรงไหน โปรดให้อภัย และช่วยชี้แนะ จะเป็นพระคุณยิ่ง]
| จากคุณ |
:
ร่วมด้วยช่วยกัน
|
| เขียนเมื่อ |
:
5 เม.ย. 53 17:22:39
A:58.8.47.92 X: TicketID:255444
|
|
|
|
|
