Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เหตุการณ์บ้านเมืองขณะนี้ทำผม "เสียเส้น"  

เหลือแต่   เกาเหลา


  คำว่า เกาเหลา  เท่าที่ผมได้ยินมานานว่ามีเรื่องเล่ามาจากภัตตาคารหรือที่เรียกว่า เหลา  แถวถนนเสือป่า
ที่ผมจำชื่อไม่ได้  ได้นำเศษเนื้อชิ้นส่วนต่างๆที่เหลือจากการปรุงอาหาร  มาต้มรวมกันจนบังเกิดกลิ่นหอมไปทั่ว

จนมีการเปรียบเปรยว่ากลิ่นต้มเนื้อนั้นหอมขนาด เก้าเหล่าหนัว  ซึ่งเป็นสำเนียงแต้จิ๋วแปลว่า  สุนัขน้ำลายไหล
(กลิ่นต้มเนื้อนั้นหอมจนสุนัขน้ำลายไหลเลย-ขนาดนั้น)

ทำให้ เหลา นั้น มีชื่อเสียงในอาหารลักษณะนี้จนเป็นที่นิยมไปทั่ว และมีแตกแขนงออกไปอีกมากมาย

และจากคำว่า เก้าเหล่าหนัว  ได้ถูกเรียกกร่อนคำมาจนเหลือ เกาเหลา ในปัจจุบัน

ข้อความข้างต้นผมฟังเขามานะครับ


ส่วนพจนานุกรมแปลไว้ว่า

http://guru.sanook.com/search/knowledge_search.php?qID=&wi=&hnl=&ob=&asc=&q=%E0%A1%D2%E0%CB%C5%D2&select=1


ส่วนเว็บนี้ว่าไว้ว่า

http://www.oknation.net/blog/print.php?id=20178



  จริง-แท้  อย่างไร?  เชิญถก..

 
 

จากคุณ : tongboy
เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 02:43:19

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com