As at ในหัวกระดาษแปลว่าอะไรคะ
|
|
เจอหัวกระดาษเอกสารที่เค้าส่งมาให้ที่บริษัทกรอก งงนิดนึงค่ะรบกวนท่านผู้รู้แปลด้วย (เป็นเอกสาร report ที่เหมือนเราต้องทำส่งผลการดำเนินงานของเราทุกเดือน ประมาณนี้อะค่ะ)
XX Monthly Financial Report
As at..............................
Name of Company:.....................................
XX คือชื่อบริษัทที่เราทำ report ไปให้เค้าค่ะ ที่งงคือบรรทัดที่ 2
มันแปลว่า เขียนที่หรอคะ หรือหมายถึงสถานภาพของเราต่อบริษัท XX หรือมันหมายถึงอะไร
3 บรรทัดนี้อยู่กลางหน้ากระดาษเป็นหัวกระดาษเลยค่ะ (เอกสารมีหลายหน้ามีข้อความนี้ทุกแผ่นค่ะ)
ไม่รู้จริงๆว่าบรรทัดที่ 2 จะต้องเติมอะไรลงไปอะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความกรุณาของผู้รู้ทุกท่านค่ะ
| จากคุณ |
:
สตอร์เบอร์รี่ราดครีม  
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 เม.ย. 53 03:10:50
|
|
|
| 
