ความคิดเห็นที่ 1 เจอปัญหาเดียวกันเลยค่ะ เอาไปทำวิจัยรึเปล่าคะ ที่เราคิดได้อีกอันคือ คา ข่า ค่า ค้า ขา จากคุณ : น้ำเงี้ยว เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 09:13:05

ความคิดเห็นที่ 2 เกา เก่า เก้า เก๊า เก๋า ของ #1 ผิดกติกานี่ครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 09:46:54

ความคิดเห็นที่ 3 โอ้ ขอบคุณมากครับ คุณแอ๊ด ทีแรกที่คุณแอ๊ดโพสต์คำว่า เก๋า ผมนึกว่าเป็นภาษาพูดซะอีก ประมาณว่าความเก๋า ราชบัณฑิตท่านจะบรรจุในพจนานุกรมอ๊ะป่าวหว่า เลยไปเปิดพจนานุกรมอีกรอบ อยากเขกกบาลตัวเองซะจริง ลืมปลาเก๋าไปเสียสนิท พูดถึงปลาเก๋านี้ ถ้าผ่านไปแถวถนนศรีนครินทร์ ตรงสี่แยกถนนศรีนครินทร์ตัดกับซอยอุดมสุข สุขุมวิท 103 มีร้านอาหารร้านนึงเขาทำ "หัวปลาเก๋าต้มเผือก" ได้อร่อยจริงๆ ครับ ผมไปกินมาหลายครั้งแล้ว ร้านนี้ถ้ามองจากปากซอยอุดมสุข อยู่ทางขวามือครับ เลยสี่แยกไปนิดเดียวเอง ไม่น่าจะเกินร้อยเมตร ขอบคุณ คุณ น้ำเงี้ยว ด้วยครับที่มาร่วมแจม จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 10:47:47

ความคิดเห็นที่ 4 ง่ะ กำลังจะมาตอบ ปา  ป่า  ป้า  ป๊า  ป๋า เชียวค่ะ เป็นคำที่ไอซ์เอาไว้ใช้ยกตัวอย่างให้คนต่างชาติฟังทุกครั้งที่มีคนถามเกี่ยวกับการผันภาษาไทย ได้รับเสียงฮือฮา ((ว่า...ตูฟังแล้วไม่เห็นต่างกันตรงไหน o_O)) เป็นอย่างดี สรุปว่า...ไม่ได้มาช่วยอะไรจขกท.เลย ^^" จากคุณ : Clear Ice เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 11:52:06

ความคิดเห็นที่ 5 อ้าว อ่านผิด นึกว่าหมายถึงใช้อักษรสูงต่ำได้ ถ้าอักษรกลางอย่างเดียว และนับเฉพาะคำที่มีในพจนานุกรมของราชบัณฑิตฯ นะไม่ใช่ศัพท์ที่เราๆ พูดกันเอง  (อย่าง "เก๊า" หรือ "ป๋า" ไม่มีในพจนานุกรมอ่ะ) ก็ยังนึกไม่ออกเหมือนกัน แต่ถ้าเป็นอักษรสูงต่ำด้วย เท่าที่นึกออกแบบเร็วๆ มี 3 คำเป็นอย่างน้อย เลา-เหล่า-เหล้า/เลา-เล้า-เหลา เลา - ลักษณะนามของปี่,ขลุ่ย/พอเป็นรูปเค้า   เหล่า - หมู่, พวก เหล้า - สุรา เล่า - บอกให้รู้ เล้า - สิ่งก่อสร้างเพื่อใช้ขังสัตว์เล็ก เช่น หมู, ไก่ เหลา - ทำให้แหลมคม ----------------------------------------------- คา-ข่า-ข้า/ค่า/ฆ่า-ค้า-ขา คา - ติดอยู่, ค้างอยู่ ข่า - พืชชนิดหนึ่ง หัวใช้ประกอบอาหาร ข้า - สรรพนามบุรุษที่ 1, บ่าวไพร่ ค่า - ตัวเลขหรือราคาที่ใช้เพื่อการแลกเปลี่ยนสิ่งของหรือบริการ ฆ่า - ทำให้ตาย, ทำให้หมดไป ค้า - การซื้อขายแลกเปลี่ยนสิ่งของหรือบริการ ขา - อวัยวะสำหรับใช้ยืนและเดิน ------------------------------------------------ ไซ/ไทร-ใส่-ไส้-ไซ้/ไซร้-ใส/ไส ไซ - เครื่องสานสำหรับดักจับปลา ไทร - ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใส่ - บรรจุเข้าไป, สวมเข้าไป ไส้ - สิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ อยู่ภายในตัวคน, สัตว์ หรือสิ่งของ ไซ้ - อาการที่นกจิกหาอาหาร ไซร้ - คำที่ใช้ในการย้ำเน้น ใส - แจ่มกระจ่าง, มองเห็นได้ตลอด ไส - ดันไปข้างหน้า --------------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 53 13:32:30 จากคุณ : เกียรตินำ เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 13:29:00

ความคิดเห็นที่ 6 ป๊า ป๋า ก็ไม่มีในพจนานุกรมหนิครับ ถ้าไม่ถือตามนั้นก็มีหลายคำอยู่ กง ก่ง ก้ง ก๊ง ก๋ง จากคุณ : oakemon เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 13:34:26

ความคิดเห็นที่ 7 ไปดูอีกที เพิ่งเจอชุดนี้ครับ มีในพจนานุกรมทั้งหมด แต่เป็นคำถิ่นเสียหลายคำ ไก-ไก่-ไก้-ไก๊-ไก๋ ไก - ที่สำหรับเหนี่ยวให้ลูกกระสุนพุ่งออกไป ไก่ - สัตว์ปีกจำพวกนกชนิดหนึ่ง ไก้ - (ภาษาถิ่นพายัพ) กระจง ไก๊ - (ภาษาไทยเหนือ) ปีกุน ไก๋ - แกล้งทำเป็นไม่รู้ ----------------------------------------------- ส่วนใหญที่จะติดก็คำที่ผันด้วยไม้ตรีนี่ละครับ เพราะมีคำไทยแท้โดยเฉพาะภาษากลางที่ใช้ไม้ตรีมีน้อยมากๆๆๆ ส่วนมากจะเป็นคำที่มาจากภาษาท้องถิ่น หรือยืมมาจากภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะภาษาจีน อย่าง เก๊า ป๊า เต๊า แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 53 13:41:41 จากคุณ : เกียรตินำ เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 13:39:29

ความคิดเห็นที่ 8   น่าจะยกเครื่องหลักภาษาไทยให้ง่ายขึ้น ให้รูปและเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน คนรุ่นต่อไปจะได้เรียนภาษาไทยสะดวกขึ้น เคยเห็นในกระทู้้ห้องสมุดนี้ "ภาษาไทยสมัยก่อนไม่มีรูปวรรณยุกต์ เพราะคำๆเดียวกัน ท้องถิ่นแต่ละแห่งออกเสียงวรรณยุกต์ไม่เหมือนกัน" แต่พอคิดรูปวรรณยุกต์ขึ้นมาแล้วก็ไปผสมกับอักษรสูงกลางต่ำ ภาษาจึงซับซ้อนขึ้นมาทันที จากคุณ : คนไทยเอาอีกแล้ว เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 15:13:13 A:61.90.71.80 X: TicketID:117365

ความคิดเห็นที่ 9 คำว่า เก๊า นี่เป็นศัพท์ทางการแพทย์นะครับ เป็นโรคชนิดหนึ่งคือปวดข้อกระดูก กินสัตว์ปีกไม่ได้เลยครับ ถ้าจำไม่ผิดรวมถึงหน่อไม้ด้วย เพราะมีกรดยูริคสูง ขืนกินเข้าไปปวดข้อปวดเข่าชนิดร้องโอดโอยเลยแหละ เพื่อนผมหลายคนเป็นโรคนี้ครับ วิธีแก้ (เท่าที่ผมรู้นะ รอคุณหมอตัวจริงมายืนยันอีกที) นอกจากต้องระวังเรื่องอาหารการกินแล้ว ให้ดื่มน้ำมากๆ เพื่อให้กรดยูริคในร่างกายเจือจางลงและขับถ่ายออกไป ราชบัณฑิตท่านอาจไม่ได้บัญญัติศัพท์ไว้ แต่เป็นที่รู้กัน จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 15:25:56

ความคิดเห็นที่ 10 ขอโทษด้วยค่ะ ไม่ได้อ่านกระทู้ให้ชัดเจนก่อนตอบ จากคุณ : น้ำเงี้ยว เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 15:26:22

ความคิดเห็นที่ 11   นักภาษาศาสตร์ของไทยสร้างอักษรสูงกลางต่ำขึ้นมา แล้วกำหนดหลักเกณท์ในการใส่รูปวรรณยุกต์และเีสียงวรรณยุกต์ให้สัมพันธ์กับอักษรสูงกลางต่ำ ทำให้เกิดความสัมพันธ์ของภาษาเขียนยุ่งยากมาก ภาษาจีนโบราณก็ไม่มีรูปวรรณยุกต์ แต่เมื่อนักภาษาศาสตร์ของจีนกำหนดรูปวรรณยุกต์ขึ้น ก็กำหนดให้รูปและเสียงตรงกัน ทำให้การเรียนออกเสียงง่ายขึ้นทันที จากคุณ : คนไทยขี้บ่น เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 15:28:58 A:61.90.71.80 X: TicketID:117365

ความคิดเห็นที่ 12 คห 9 ในพจนานุกรมฯ ของราชบัณฑิตฯ ก็มีครับ แต่ใช้ว่า "เกาต์" (Gout) เพราะเป็นคำทับศัพท์จากต่างประเทศ ซึ่งในภาษาเขียนจะกำหนดว่าไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ แต่สามารถออกเสียงเป็นเสียงตรีได้ เหมือนกับหลายๆ คำที่ทับศัพท์มาจากภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะทางยุโรป ก็ออกเสียงวรรณยุกต์โดยไม่ต้องใส่รูปวรรณยุกต์เช่นกัน ดังนั้นถ้าจะนับตามโจทย์ที่ตั้งไว้ ก็ใช้ไม่ได้เหมือนกัน เพราะไม่มีรูปวรรณยุกต์ให้เห็น และยังมีการันต์อีกต่างหาก ถ้าจะนับแต่ "เสียง" แต่ไม่สนใจ "รูป" ที่เขียน ตาม คห 1 หรือ 5 ก็ใช้ได้เหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 53 15:57:13 แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 53 15:58:30 จากคุณ : เกียรตินำ เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 15:56:11

ความคิดเห็นที่ 13 คห 8 เรื่องภาษา ไม่ว่าจะภาษาพูดหรือภาษาเขียนนี่ ผมว่าเป็นประชาธิปไตยที่สุดแล้ว ยิ่งกว่าเรื่องอื่นๆ อย่างน้อยก็ในเมืองไทยละครับ ขนาดเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดินหรือผู้มีอำนาจในมือ ยังบังคับกันไม่ได้เลยครับ ดูอย่างสมัยรัฐนิยมของจอมพล ป. นั่นไง พยายามบังคับใช้อยู่พักนึงเพื่อให้คนต่างประเทศ (โดยเฉพาะญี่ปุ่น) เรียนภาษาไทยได้ง่ายขึ้น แต่ใช้ได้ไม่กี่ปีพอหมดยุคสงคราม ก็เลิกไปกลับมาเขียนกันแบบเดิม จากคุณ : เกียรตินำ เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 16:13:58

ความคิดเห็นที่ 14   คห ที่ 13 เลิกไปเพราะรัฐบาลต่อมาต้องการให้เปลื่ยน ถ้าไม่เปลื่ยนกลับ ปัจจุบันคนรุ่นใหม่ก็ใช้ภาษาแบบใหม่ ที่ง่ายกว่าเิดิม จากคุณ : คนไทย เขียนเมื่อ : วันเถลิงศก 53 22:02:48 A:58.9.209.90 X: TicketID:117365

ความคิดเห็นที่ 15   ผมว่าของคุณแอ๊ดไม่ใช่ซะทีเดียงนะครับ(ถ้าพูดเรื่องเสียง) เพราะคำว่า เก้า มันออกเสียงยาว หรือว่าคุณจขกท.เน้นเรื่องรูปก็ไม่รู้นะ จากคุณ : ผู้ชายที่หลงรักตัวอักษร เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 53 23:41:04 A:58.64.93.155 X: TicketID:247820

ความคิดเห็นที่ 16 ถามนิดครับ คำไทย คืออะไรครับ คำไทเดิม คำจากภาษาอะัไรก็ได้ ที่มีในพจนานุกรมภาษาไทย หรือคำจากภาษาอะไรก็ได้ ที่มีคนไทยพูด แล้ว ภาษาไทย คือ ภาษาอะไร ภาษาสยามบางกอก ภาษาโยนกคำเมือง ภาษาอีสานขอนแก่น ภาษาย้อ ภาษาแสก ภาษาผู้ไท ภาษาปักษ์ใต้นคร .... ถ้าตอบว่า คำไทยเดิมในภาษาบางกอก สามารถผันเสียงได้ครบ 5 รูปนั้น ตอบได้เลยว่าไม่มีครับ เพราะ รูป ตรี จัตวา เป็นรูปที่มาจากภาษาอื่น ภาษาพายัพ หรือ คำเมือง อีสาน ปักษ์ใต้ เป็นคนละภาษากับภาษาสยามบางกอก ตามกันจัดแบ่งตามหลักภาษาศาสตร์ครับ จากคุณ : Paphmania เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 53 23:47:59