 |
ความคิดเห็นที่ 6 |
what have you learnt from this job? ความหมายของ present perfect tense ในประโยคนี้คือ ตั้งแต่คุณทำงานนี้มาจนถึงปัจจุบันคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
ก็ต้องตอบเป็น present perfect tense ตามคำถาม
อย่าไปเทียบกับภาษาไทยครับ เพราะวิธีเขียนภาษาอังกฤษกับภาษาไทยต่างกัน เช่น ฝรั่งถาม You don't like English, do you? คุณไม่ชอบภาษาอังกฤษใช่ไหม
ถ้าคุณตอบแบบไทย คุณจะพูดว่า ใช่แล้ว ผมไม่ชอบภาษาอังกฤษ
แต่ฝรั่งพูดแบบไทยไม่ได้ ถ้าฝรั่งไม่ชอบภาษาอังกฤษเขาต้องพูด No, I don't like English? หรือถ้าชอบก็ต้องตอบ Yes, I like English. จะพูดว่า Yes, I don't like English ไม่ได้
ครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชาเคยบอกเท็คนิคการจำเรื่องนี้ให้นักเรียนว่า
ถ้ามี yes ต้องไม่มี not
ถ้ามี no ต้องมี not
ถ้าไม่มี not หัวโน (สมัยผมเรียนครูยังใช้ไม้เรียวอยู่)
| จากคุณ |
:
นายชัย 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 เม.ย. 53 18:52:31
|
|
|
|
|
