ความคิดเห็นที่ 1 extravagant spending like crazy excessive spending จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 11:31:10

ความคิดเห็นที่ 2 prodigal จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 11:53:14

ความคิดเห็นที่ 3 to splurge. จากคุณ : Genuine XXX เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 12:51:19

ความคิดเห็นที่ 4   You're spending like dissolving chili paste in the river. จากคุณ : Menergizer เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 13:14:42

ความคิดเห็นที่ 5 I'm one of them..  'Big Spender'   ^_^ จากคุณ : คนปีมะโรง เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 14:55:00

ความคิดเห็นที่ 6 Spending like there's no tomorrow. จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 15:39:50

ความคิดเห็นที่ 7   spendthrift จากคุณ : hisophobia (hisophobia) เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 17:54:03

ความคิดเห็นที่ 8   ซ้ำๆๆ แก้ไขเมื่อ 07 พ.ค. 53 17:56:20 จากคุณ : hisophobia (hisophobia) เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 17:54:40

ความคิดเห็นที่ 9   กระทู้มันเด้งสองอัน โทษทีคับผม แก้ไขเมื่อ 07 พ.ค. 53 17:56:01 จากคุณ : hisophobia (hisophobia) เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 17:55:23

ความคิดเห็นที่ 10   Squander. Ex: Don’t squander your money in drink. “Extravagant people never save money.” คนใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย (สำนวนไทย: คนมือเติบ, ตีนห่างมือห่าง) เก็บออมเงินไม่ได้ “Poverty is a necessary consequence of extravagance.” ความจนเป็นผลอันหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความฟุ่มเฟือยสุรุ่ยสุร่าย จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 7 พ.ค. 53 18:25:46 A:58.8.45.200 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 11   ข้อมูลเพิ่มเติม... สำนวน "play ducks and drakes " จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 8 พ.ค. 53 18:00:17 A:58.8.51.157 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 12   ข้อมูลที่พิมพ์ไว้ หายตามเคย ขอพิพม์ส่งอีกครั้ง Ex: He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before. จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 8 พ.ค. 53 18:01:43 A:58.8.51.157 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 13   คำศัพท์เพิ่มเติม.... มือเติบ จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 10 พ.ค. 53 15:26:01 A:58.8.52.63 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 14   ข้อมูลที่พิมพ์ไว้ หายไปอีกแล้วตามระเบียบ ขอส่งซ้ำอีกครั้ง มือเติบ = "Open-handed" [generous in money matters.] # ตระหนี่, ขี้เหนี้ยว = "close-fisted" [mean in money matters.] จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 10 พ.ค. 53 15:28:37 A:58.8.52.63 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 15   มีข้อมูลมาเพิ่่มเติม สำหรับผู้ใฝ่รู้ เกี่ยวกับสำนวน "กระเชอก้นรั่ว" หรือ สุรุ่ยสุร่ย ไม่รู้จักเก็บออม ใช้เงินมือเติบ.... You are an adult. Stop spending money like water! เธอเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ เลิกใช้เ้เงินสุรุ่ยสุร่ายได้แล้วนะ Idleness is the greatest prodigality in the world. ความเกี่ยจคร้านเป็นความสุรุ่ยสุร่ายที่สุดในโลก. จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 53 12:12:12 A:58.8.50.57 X: TicketID:255444