Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยรบกวนแปลข้อความเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ เกี่ยวกับ passive tense  

ผมกำลังฝึกเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองอยู่ เลยสงสัยบางอย่างอยากให้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษน่ะครับ อยากจะเปรียบเทียบข้อความ

ฉันตีคุณ
ฉันถูกคุณตี
ฉันกำลังถูกคุณตี
ฉันถูกคุณตีเมื่อวาน
ฉันถูกคุณตีวันนี้
ฉันถูกคุณตีวันนี้เมื่อตอนเช้า
พรุ่งนี้ฉันจะถูกคุณตี
ฉันถูกคุณตีเมื่อตะกี้

แล้วถ้าเป็นในรูปแบบของนิทาน หรือเป็นเรื่องเล่าในอดีตล่ะครับ เช่น
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว จอห์นบอกกับซาร่าว่า...

ฉันตีคุณ
ฉันถูกคุณตี
ฉันกำลังถูกคุณตี
ฉันถูกคุณตีเมื่อวาน
ฉันถูกคุณตีวันนี้
ฉันถูกคุณตีวันนี้เมื่อตอนเช้า
พรุ่งนี้ฉันจะถูกคุณตี
ฉันถูกคุณตีเมื่อตะกี้


ประโยคเหล่านี้เขียนต่างกันยังไงครับ

จากคุณ : อธติ23
เขียนเมื่อ : 8 พ.ค. 53 10:19:10




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com