Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
Pronunciation (เอ-อิ)  

Pronunciation (เอ-อิ)

วันนี้มาต่อด้วยอีกเสียง เสียงนี้เรียกว่ามีปัญหากันมากพอสมควรเลยนะเนี่ยเพราะว่าภาษาไทยเราไม่มี นั่นก็คือเสียง “เอ-อิ” ที่ต้องรวบเข้าด้วยกันจนเป็นเสียงเดียว เมื่อก่อนผมคุยโทรศัพท์กับฝรั่ง แล้วต้องถามเค้าว่าชื่ออะไร ก็ถามไปตามปกติว่า “May I please have your name?” หรือ “What’s your name?” ฝรั่งบางคนงง ไอ้เราก็ งงอะไรวะ คำถามง่ายๆ นะเนี่ย แล้วตูออกเสียงผิดตรงไหนวะ

พอไม่แน่ใจ กลับบ้านมาเปิดดิกเลยดูว่าเราออกเสียงผิดตรงไหน อ๋อที่แท้ผิดคำว่า name เวลาคนไทยออกเสียงคำนี้ เราก็มักจะออกเสียงว่า “เนม” เป็นเสียงพยางค์เดียว แต่จริงๆ แล้ว คำนี้ต้องออกเสียงเป็น 2 พยางค์: เน้-อิ่ม แต่ต้องออกเร็วๆ พร้อมกันจนเป็นเหมือนพยางค์เดียวนะครับ เห็นไหมละว่าซับซ้อนขนาดไหน  

คำอื่นๆ ที่ต้องออกเสียงคล้ายๆ กันก็เช่น bake, lake, same, any, April, away, stay, eight, weight, case ลองฝึกกันดูนะครับ

อ๋อ ถ้าใครมีชื่อฝรั่งที่สะกดด้วยตัว a ต้องหัดสะกดคำนี้ด้วยนะครับ เช่น Thomas เวลาสะกดให้เค้าฟัง จะได้ออกเสียง “a” ว่า เอ-อิ (รวบเร็วจนเป็น 1 พยางค์) ไม่ใช่ไปออกว่า ตัว “เอ” นะครับ ฝรั่งบางคนจะส่ายหน้าว่าไม่รู้เรื่อง โดยเฉพาะถ้าต้องสื่อสารกันทางโทรศัพท์


อย่าลืมว่าเสียงนี้ต้อง
--ลากยาวกว่าปกติ
--ออกเป็น 2 พยางค์ แต่ต้องรวบกันให้เร็วจนเป็น 1 พยางค์

เมื่อลมแรง…ใบไม้ก็ร่วง

ปล ผมเขียนขึ้นมาจากการอ่านๆ ฟังๆ ถ้ามีข้อผิดพลาดก็แนะนำได้ครับ ไม่ได้เรียน phonetics โดยตรง ^^

แก้ไขเมื่อ 08 มิ.ย. 53 05:54:01

แก้ไขเมื่อ 08 มิ.ย. 53 05:53:33

จากคุณ : เมื่อลมแรง...ใบไม้ก็ร่วง
เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 53 05:52:43




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com