PANTIP.COM : K9354640 My Feeling Exactly! จะแปลว่าอะไรคะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

My Feeling Exactly! จะแปลว่าอะไรคะ

เป็นประโยคสนทนาน่ะค่ะ

"any fool could understand that.

นางเอกตอบว่า "My feeling exactly"

ไม่รู้ว่าที่นางเอกตอบจะแปลว่าอะไรดีคะ

จากคุณ : ลูกเตะวายุกระซิบ

เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 53 17:15:56

ความคิดเห็นที่ 1

ฉันก็ว่างั้นแหละ

จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด

เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 53 17:43:12

ความคิดเห็นที่ 2

ขอบคุณมากค่ะ

จากคุณ : ลูกเตะวายุกระซิบ

เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 53 18:46:17

ความคิดเห็นที่ 3

smile

นางเอกตอบ ... ใช่เลย !

ผมขี้สงสัยนะ อยากทราบว่า คนประเทศไหนพูดแบบนี้

"any fool could understand that"

จากคุณ : TinyNu

เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 53 19:37:04

ความคิดเห็นที่ 4

^เราว่าก็ทุกประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหละค่ะ 55

ส่วนคุณ จขกท. เราว่านางเอกออกแนว sarcastic นิดๆนะคะ

จากคุณ : หนูฟั่นเฟือน

เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 53 23:46:18

ความคิดเห็นที่ 5

ฉันก็รููููููููููููููููููููููููููููููููููููููููู็้สึกเช่นนั้น

จากคุณ : Mao

เขียนเมื่อ : 17 มิ.ย. 53 11:50:23 A:210.5.126.8 X: TicketID:274702

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป