ความคิดเห็นที่ 1 Even though it may take a long time จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 00:15:40

ความคิดเห็นที่ 2 No matter how long it takes จากคุณ : iamptita เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 01:23:42

ความคิดเห็นที่ 3 อย่างที่คุณนายชัยตอบถูกแล้วค่ะ Even though it may take a long time หรือ Even though it takes a long time ก็ได้ แต่ No matter how long it takes ความหมายมันจะต่างออกไปนิดนึงนะคะ มันจะแปลประมาณว่า "ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่ ..." จากคุณ : :) (Ichii~Ichigo) เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 07:31:52

ความคิดเห็นที่ 4 จขกท จะเอาไปใช้จีบสาวอ๊ะป่าวหว่า ถ้าใช่ ลองยืมสำนวนจากเพลงมาใช้ โรแมนกะติกดีออก เพลง The Twelfth of Never ของ Johnny Mathis You ask how much I need you, must I explain I need you oh my darling, like roses need rain You ask how long I'll love you I'll tell you true Until the twelfth of never I'll still be loving you Hold me close, never let me go Hold me close, melt my heart like April snow I'll love you till the blue bells forget to bloom I'll love you till the clover has lost its perfume I'll love you till the poets run out of rhyme Until the twelfth of never And that's a long long time Until the twelfth of never And that's a long long time จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 10:06:00

ความคิดเห็นที่ 5   ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ จากคุณ : newbie เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 14:46:21 A:125.26.195.170 X: TicketID:246096

ความคิดเห็นที่ 6 เยอรมันแพ้ไปแล้ว อิอิ จากคุณ : คุณอ่อง เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 15:44:53

ความคิดเห็นที่ 7   Even though it takes a long time, Although it takes a long time, Though it takes a long time, Even if it takes a long time, In spite of the fact that it takes a long time, Despite the fact that it takes a long time, Notwithstanding the fact that it takes a long time, In spite of a long time, Despite a long time, Notwithstanding a long time, จากคุณ : humanitarian เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 53 16:35:15 A:118.174.13.203 X: TicketID:267973