ความคิดเห็นที่ 1 agroforest ส่วนป่าเกษตร Schroth et al. (2003) et al. เป็นคำย่อจากภาษา Latin คือ et alii แปลว่า and others ในกรณีนี้หมายถึืง Schroth (ชื่อ(และ/หรือนามสกุล) ของคนที่แต่งหนังสือหรือทำงานวิจัย) รวมถึงคนอื่นๆ(ไม่ระบุชื่อ) ที่ร่วมกันเขียนหนังสือหรือร่วมกันทำงานวิจัย แก้ไขเมื่อ 25 มิ.ย. 53 12:27:06 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 53 12:25:41

ความคิดเห็นที่ 2 ตกลง Schroth et al. (2003) ก็พอแปลดำน้ำไปได้ว่า Schroth และคณะ (2003) หมายเหตุ ไปหาวิธีการเทียบเสียงนามสกุล Schroth เอาเองนะ เพราะเราก็ไม่รู้ว่ามันออกเสียงยังไง แก้ไขเมื่อ 25 มิ.ย. 53 12:54:44 แก้ไขเมื่อ 25 มิ.ย. 53 12:32:26 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 53 12:31:40

ความคิดเห็นที่ 3 terry presta http://en.wikipedia.org/wiki/Terra_preta share-tapper tab แปลว่า obtain sap: to cut into a tree in order to draw off sap or resin (สงสัย tap จะแปลว่า "กรีดยาง") share-tapper ลองไปอ่านเวปนี้ดู http://www.jstor.org/pss/3146488 แก้ไขเมื่อ 25 มิ.ย. 53 12:59:57 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 53 12:50:41

ความคิดเห็นที่ 4 รู้สีกว่ามันจะเป็น  ferralitic soil นะ ลองไปดูเวปนี้ http://www.stkc.go.th/library.php?app=librarySearchResult.php&info=database&varFields=all&varSearch=mungbean&x=1&y=1 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 53 12:54:01