ความคิดเห็นที่ 1 |
สวัสดี เราไม่ได้ทำงานแปลเพราะใจรักหรือหลงเสน่ห์มันนักหรอก แต่ทำเพื่อความอยู่รอดเท่านั้น แล้วทำๆไปไอ้ความที่สมองตัวเองอยู่ไม่สุขก็เลยค้นคว้าหาวิธีการใหม่ๆในการเรียนการแปลด้วยตัวเองเพิ่มเติมอยู่เรื่อยๆ
งานแปลกว่าจะได้เงินรู้สึุกว่ามันลำบากแฮะ กลไกในตลาดการแปลที่บิดๆเบี้ยวๆมันทำให้หากินด้วยการแข่งกันที่ความเชี่ยวชาญในการแปลแต่อย่างเดียว ทำไม่ได้ แต่กลายเป็นว่ามันต้องมีวิธีการต่างๆที่ให้ได้มาซึ่งงานแปลราคาดีๆ
ตอนนี้เราอยากเปลี่ยนอาชีพไปเป็นหมอดู เพราะรู้สึุกว่ามันน่าจะเป็นงานที่อิสระ คือฉายเดี่ยวก็ได้เงิน มีแค่ความรู้ ไม่ต้องอาศัยปัจจัยอย่างอื่นอีกมากมาย
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 ก.ค. 53 22:58:17
|
|
|
|
