 |
ความคิดเห็นที่ 5 |
พวกคนที่ upload ขึ้นไป และพวกคนที่ download มาใช้ ต่างก็กระทำผิดกฎหมายโดยการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วยกันทั้งหมดนั่นแหละ
จะเล่าให้ฟังว่า เมื่อ 3-4 ปีที่แล้ว มีคนเก่งภาษาอังกฤษระดับเทพคนหนึ่งเข้าไปในห้องยำภาษา(รวมพลนักแปล)ไปสาธิตความเก่งของเขาเรื่อง grammar กับ writing...เขาบอกรายชื่อตำราภาษาอังกฤษเป็นจำนวนมากมาย (ที่ผู้เชี่ยวชาญฝรั่งเขียนไว้)ที่เขามีไว้ในครอบครอง อะโห จำนวนมันมากพอที่จะหล่นลงมาทับหัวเขาคอหักได้เลยหละ คนๆนี้เรียนเอกวิชาวิทยาศาสตร์จากมหาลัยในอเมริกาแต่เก่งภาษาอังกฤษชนะคนเรียนเอกภาษาอังกฤษระดับสูงๆจากมหาลัยในต่างแดนในหลายๆประเทศได้สบายๆเลยหละ
พอเราอ่านเรื่องที่เขาเขียนนะ มันสะท้อนอะไรบางอย่างคือ ในการประกอบอาชีพของเรา เราจำเป็นต้องเขียนภาษาอังกฤษแข่งกับคนที่เรียนจบทางด้านภาษาอังกฤษในระดับสูงๆ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกคนที่เรียนภาษาอังกฤษในระดับสูงๆจากมหาลัยในต่างแดน) แต่เรามีความรู้ภาษาอังกฤษแค่ฟังกับพูดรู้เรื่องเท่านั้นจากการทำงานในต่างแดนหลายปี แต่เราไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษในมหาลัียมาเลย เราจีงนอนคิดอยู่หลายตลบว่า
การจะเรียนให้ทันลูกคนรวยที่มีเงินไปเรียนภาษาอังกฤษในมหาลัยดีๆในต่างแดนนั้นเราจำเป็นที่จะต้องอ่านตำราภาษาอังกฤษจากต่างแดนแบบที่คนๆนั้น (ที่เรียนวิทยาศาสตร์แต่ดันเก่งอังกฤษระดับเทพ) อ่าน ให้มากที่สุด เท่าที่จะมากได้ และการไม่มีเงินไปเรียนต่อในต่างแดนและไม่มีเงินซื้อตำราภาษาอังกฤษพวกนั้นเหมือนลูกคนรวย
"เรามีทางต่อสู้ทางเดียวคือ download ของฟรี เอามาใช้เรียนรู้"
เราไม่เคยรักภาษาอังกฤษหรอก แต่ต้องใช้มันเพื่อความอยู่รอด และจากการปะทะคารมกับพวกลูกคนรวยที่รักภาษาอังกฤษและมีเงินไปเรียนภาษาอังกฤษในมหาลัยในต่างแดน แล้วชอบคุยโวทับถมคนอื่น ใน pantip บ่อยๆ เราเกิด
"บ้าอยากเอาชนะพวกเขา"
ก็เลย
"บ้า download ของฟรีมาเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจนกระทั่งภาษาอังกฤษของเรารุดหน้าไปได้ไกลมากพอสมควร เลยทีเดียวหละ"
ช่วงหลังๆนี้เราถึงแนะนำคนใน pantip ที่เรียนอังกฤษในเมืองไทย ให้ไปเรียนแค่ฟังกับพูดอังกฤษที่ aua (เพราะเคยเจอคนเรียนที่นั่น พูดคล่อง พูดชัด แล้วไม่ผิด grammar มากนัก) ให้มีความรู้พื้นฐานแค่ฟังกับพูดได้เหมือนที่เราเรียนมาจากการทำงานในต่างแดน แล้วจึงเรียนส่วนที่เหลือจากการ download สื่อการสอนภาษาอังกฤษของฟรีลูกเดียว โดยไม่ไปเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาในเมืองไทยเลย เพราะเราเคยเรียนแบบนี้ได้สำเร็จมาแล้ว
สิ่งที่เรา downloaded มาได้มีหลายรูปแบบ ตั้งแต่ ebooks, mp3 และ video clips ที่สอนในระดับยากๆ บางทีคนที่เรียนเอกอังกฤษในมหาลัียต่างประเทศที่คุยโวทับเรา จะตกใจว่าเรารู้หมดว่าพวกเขาเรียนตำราเล่มไหน เพราะเราหาของฟรีมาเรียนด้วยตัวเองได้หมด...video clips บางอันมันเหมือนกับเรียนภาษาอังกฤษในมหาลัยในอเมริกาเลยหละ....เพียงแต่เราจะเรียนหรือไม่เรียนเท่านั้น
คือเราไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษเพราะใจรัก แต่อยากเรียนเพื่อไปแข่งขันกับพวกลูกคนรวยที่มีโอกาสไปเรียนภาษาอังกฤษในมหาลัยในต่างแดน แล้วชอบคุยโวอวดเก่ง เท่านั้นเอง นั่นแหละ
ตกลงการ download สื่อการสอนภาษาอังกฤษมาเรียน มันช่วยให้คนจนๆในประเทศไทยที่ไม่มีปัญญาไปเรียนภาษาอังกฤษในเมืองนอก ให้สามารถเรียนทาบรัศมีลูกคนรวยๆที่ไปเรียนภาษาอังกฤษในเมืองนอกได้
แฟนเราคนปัจจุบันนี้ ก็เป็นหนึ่งในคนไทยหลายๆคนที่เรียนภาษาอังกฤษในเมืองไทยโดยอาศัยสื่อหลากหลายจากต่างแดน เรียนภาษาอังกฤษในเมืองไทยได้สำเร็จขนาดเป็นล่ามและนักแปลในองค์กรข้ามชาติได้ และพูดอังกฤษไม่แพ้เราที่เคยไปพำนักอาศัยในต่างแดนมาหลายปี ซึ่งส่วนใหญ่แล้วเธอก็เรียนจาก สื่ออันหลากหลายใน Internet เหมือนๆกับเรานี่แหละ
สรุป ใครมีเงินไปเรียนเมืองนอกก็ประนามคน download ของผิดกฎหมาย แต่คนไม่มีเงินไปเรียนเมืองนอก ก็คิดว่า นี่เป็น "วิธีการต่อสู้ของคนจนๆ"
ก็เลยอยากจะบอกให้รู้ว่า
The end justifies the means!
จากคุณ |
:
fortuneteller
|
เขียนเมื่อ |
:
8 ก.ค. 53 10:41:51
|
|
|
|
 |