ทดลองแปลวลีภาษาจีนที่ยาวและซับซ้อน เชิญติชมได้เลยจ้า
|
|
วลีที่ว่าคือ 《特集具有制作高性能机器人才能的男性的识别以及与其结婚的方法》
เราแปลเป็น
หนังสือฉบับพิเศษ: วิธีเลือกผู้ชายที่มีความสามารถสร้างหุ่นยนต์ประสิทธิภาพสูงและแต่งงานกับเขา
หมายเหตุ: วลีนี้เป็นส่วนหนึ่งในเรื่องสั้นจีนแนวจินตนาการวิทยาศาสตร์ชื่อ 进步 (ความก้าวหน้า) เรื่องเกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่มาทำงานรับใช้มนุษย์
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=tongdan&month=07-2010&group=4&date=13&gblog=1
| จากคุณ |
:
ท่องแดนกิมจิ  
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 ก.ค. 53 21:49:02
|
|
|
| 
ยากจัง
