 |
ความคิดเห็นที่ 5 |
ไม่เหมือนกันหรอกครับ การสนทนาทั่วไปก็คุยกับเรื่องทั่วไป ซึ่งสามารถเข้าใจได้ง่าย ไม่เหมือนกับการดูหนัง ซึ่งมีหลายประเภทมาก เพราะเนื้อเรื่องหรือภาษาพวกนี้จะต่างออกไปกับที่ใช้ในปัจจุบัน หนังแนวไซไฟหรือแนวอวกาศ จะมีศัพท์เฉพาะมากๆหรือต้องมีความรู้ด้านวิทยาศาสตร์จึงจะเข้าใจ หรือหนังแนวสอบสวนซับซ้อน เนื้อเรื่องจะซับซ้อนมาก เช่น inception, departed บางทีดูไป(มีซับด้วย)ก็ไม่รู้เรื่องทั้งหมด หนังแนวกฏหมาย อย่าง the insider ผมดูก็ไม่ค่อยเข้าใจเพราะมีเนื้อหาด้านกฏหมายมาก ขนาดอ่านซับยังไม่ค่อยเข้าใจ แต่หนังแนวประเภท action หรือ แนว family หรือ anime อย่าง toy story 3, wall-e, up, despicable me นั้นดูง่ายกว่ามาก ศัพท์ง่าย เนื้อเรื่องเข้าใจง่าย เพราะเขาทำให้เข้าถึงคนดูทุกวัย
สรุปคือ มันไม่ใช่ว่าภาษาเราไม่ดีน่ะครับ แต่เป็นด้านเนื้อหาซะมากกว่า ถ้ามีหนังไทยแนวกฏหมายมาให้ผมดู ผมก็คงดูไม่รู้เรื่องเท่าไร
| จากคุณ |
:
hoyhey 
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ค. 53 10:13:54
|
|
|
|
|
