ความคิดเห็นที่ 1   i can't remember จะไปในแนว "ฉันจำไม่ได้" ลืมเลือน... ส่วน i don't remember จะออกแนว "ฉันไม่ได้สนใจที่จะจดจำ" ประมาณนี้รึเปล่าครับ อาศัยความเข้าใจส่วนตัว รอมีผู้รู้มาให้ความกระจ่างอีกทีดีกว่าครับ จากคุณ : Sanklang เขียนเมื่อ : 23 ก.ค. 53 03:59:39

ความคิดเห็นที่ 2 ในทำนองนั้น can't คือพยายามนึกก็นึกไม่ออก don't แค่จำไม่ได้ ในทำนองไม่ได้สนใจเท่าไร จากคุณ : K.Senior เขียนเมื่อ : 23 ก.ค. 53 04:12:38

ความคิดเห็นที่ 3   I can't remember นึกไม่ออก หรือใช้ I can't recall จะดีกว่า? จากคุณ : มั้งครับ เขียนเมื่อ : 23 ก.ค. 53 08:10:12 A:118.175.29.10 X: TicketID:106200

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่ได้จำ  กับ จำไม่ได้  ประมาณนั้นแหละค่ะ don't remember -ไม่ได้จำ can't remember -จำไม่ได้ จากคุณ : คุณอ่อง เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 53 13:36:36