รบกวนคนเก่งแปลไทย - อังกฤษช่วยแปลหน่อยค่ะ ^^

รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ คนละประโยค สองประโยคก็ได้จ่ะ ขอบคุณมากมายเลย

อยากได้ภาษาสละสลวยน่ะค่ะ เพราะมันเป็นคล้าย ๆ กับ profile ของน้องคนนึงที่เค้าจะคัดไปแสดงในงานที่บริสเบน

ขอบคุณอีกรอบงาม ๆ จ้า

- รำถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯเนื่องในวันพ่อแห่งชาติ 5 ธ.ค. และ สมเด็จพระราชินีฯเนื่องในวันแม่แห่งชาติ 12 ส.ค. มีการถ่ายทอดสดทาง TV ช่อง 3,9,11
- เคยรำในวันสำคัญอื่น ๆ เช่น วันสงกรานต์ และ วันปีใหม่

ชุดที่ใส่แสดง
- ชุดไทยประยุกต์ปักด้วยมือ

เพลงที่รำ
- เพลงไทยทางภาคเหนือกล่าวถึงอาชีพพื้นฐานซึ่งเป็นอาชีพหลักคือการทอผ้าไหม

เนื้อหาของเพลง
- เป็นการบอกถึงความรักที่มั่นคงและรักอาชีพถิ่นฐานบ้านเกิดตัวเอง เมื่อได้ไปเล่าเีรียนในเมืองแล้วกลับถิ่นฐานเพื่อมาพัฒนา โดยมีคนรักรออยู่ที่บ้าน

ดนตรีที่ใช้
- ดนตรีพื้นเมืองไทยภาคเหนือ มีความอ่อนช้อย อ่อนหวานแบบท่ารำและการแต่งกาย

จากคุณ	: Nada_diamond
เขียนเมื่อ	: 30 ก.ค. 53 16:12:58