|
ความคิดเห็นที่ 1 |
วันก่อน คุยเรื่องความคืบหน้าของน้องคนนึงซึ่งเค้าใกล้จะจบป.โทแล้ว เค้าทำ IS 3 หน่วยกิต เค้าบอกว่าหลังแก้ตาม reader แนะนำแล้ว ทางคณะให้ส่งอาจารย์ที่เป็น native speaker edit อีกที เสียค่าใช้จ่าย 1,500 บาท รอ 2 สัปดาห์พอ edit เสร็จให้อ.ท่านนั้นเซ็นกำกับ ถึงจะเอาไปเข้าเล่มได้ค่ะ
เท่าที่คุย ๆ กับคนอื่น ๆ ถ้าทางคณะไม่กำหนดว่าให้ native speaker ตรวจและเซ็นกำกับ เค้าก็มักจะให้คนรู้จักช่วย edit ให้ค่ะ แต่คน ๆ นั้นนอกจากภาษาดีก็ควรจะมีความรู้ในสาขาด้วยนะคะ อย่างเราก็เคย edit thesis ป.เอก ให้น้องที่รู้จักค่ะ ต้องปรับแก้เยอะมาก ถ้าคิดตาม rate ท้องตลาด จะแพงมหาศาล ด้วยความที่คนกันเอง ช่วงนั้นพอมีเวลาว่าง และถือว่าเป็นการต่อยอดความรู้ให้วงวิชาการ เราก็ เลย edit ให้น้องเค้าฟรีค่ะ
จากคุณ |
:
Flowery
|
เขียนเมื่อ |
:
4 ส.ค. 53 19:03:22
|
|
|
|
|