ความคิดเห็นที่ 1 low in come ผมว่าความหมายมันดูไม่ค่อย positive เท่าไหร่นะ จากคุณ : At Your Service เขียนเมื่อ : 5 ส.ค. 53 10:47:46

ความคิดเห็นที่ 2   ถ้าต้องการบอกว่า ที่พักอาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย low income housing จะสื่อความหมายได้ตรงกว่า ถ้าจะใช้อย่างเป็นทางการ (เช่น โครงการของราชการ หรือ การเคหะ) ผมว่าใช้ low income housing ดีกว่า ถ้าเป็น commercial project เลี่ยงไปใช้ affordable housing ดีกว่า เพราะไม่มีใครอยากถูกมองว่าจน นอกจากจะจนในสายตาของรัฐบาล (เพราะหวังจะได้สิทธิพิเศษบางประการ) จากคุณ : ก็แล้วแต่ เขียนเมื่อ : 5 ส.ค. 53 11:06:40 A:161.200.16.44 X: TicketID:106200

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าตั้งชื่อให้ยาวกว่านี้หน่อยจะได้ไหมครับ? ของแบบนี้มันต้องมองประเด็นทางการตลาดด้วย เพราะสร้างขึ้นมาแล้วยังไงก็ต้องขาย ไม่ว่าโครงการนี้จะเป็นของภาครัฐหรือเอกชน Housing project for the middle class ถามว่าใช้ middle class มันเกินจริงหรือเปล่า ไม่เลยครับ จากการวิจัยขององค์การสหประชาชาติ (ถ้าผมจำไม่ผิด) ซึ่งเขาทำการวิจับของทั้งโลก ผลการวิจัยออกมาว่าถ้าเพียงคุณมีเงินติดกระเป๋าอยู่บ้าง มีของสดสต็อคไว้ในตู้เย็นอยู่บ้าง คุณจัดอยู่ในกลุ่ม 8% แรกของคนที่รวยที่สุดในโลก การใช้คำว่า middle class ทำให้คนซื้อรู้สึกดี ถึงแม้ขณะนี้จะยังเป็นแค่โครงการ แต่เป็นการสร้าง image ตรงนี้ไว้ก่อน เมื่อโครงการเสร็จ ก็ถึงเวลาขาย ฝ่ายการตลาดเขาจะได้นำไปทำการโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้สอดคล้องกับ image ที่ได้วางไว้ต่อไป แก้ไขเมื่อ 05 ส.ค. 53 21:15:16 จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม เขียนเมื่อ : 5 ส.ค. 53 21:12:16