ทำไมเวลารายงานข่าว หรือ ในหนังสือพิมพ์ ชื่อ คน นักกีฬา ภาษาอังกฤษ ทีชื่อ หรือนามสกุล ต้องออกเสียง เอส แต่ไม่เคยได้ออกเลย
|
|
เวลาฟังข่าวทางทีวี ทุกครั้งที่รายงานข่าว เป็นชื่อชาวต่างชาติ ที่ชื่อ เขามี เอส ลงท้าย แต่อ่านไม่ออกเสียง เอสค่ะ
ใครเป็นคนกำหนดแบบนั้นค่ะ อย่างเช่น Tiger Woods
แต่เวลาอ่าน ตัวเอส หายทุกที
เป็นอย่างนี้ตลอด ?? เพราะอะไรค่ะ หรือ บางทีเราอ่านป้ายชื่อตึกที่เขามีเอส ลงท้าย แต่ทำไมเขียน เป็น ภาษาไทย ต้องเอา ตัว ส ใส่ ตัวการันต์ ตัวการันต์ คือไม่ให้อ่านออกเสียงไม่ใช่เหรอค่ะ??
อยากให้คนไทย ใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง และก็ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเหมือนกันนะค่ะ
| จากคุณ |
:
takom   
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ส.ค. 53 20:00:52
|
|
|
| 
) แต่ทั้งสองเสียงนั้นก็คือคำเดียวกัน