 |
ความคิดเห็นที่ 3 |
ไม่ใช่คุณคนเดียวที่อ่านแล้วไม่ get ให้เราอ่านเรื่องพวกนี้ตอนนี้เราก็หลับคาหนังสือเหมือนกันหละ...555+++...เราถึงเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนหรือมหาลัยแล้วไม่เคยเก่งเลยสักทีเนื่องจากเราเป็นคนที่
"ไม่ยอมฝืนใจอ่านหนังสือที่เราไม่ชอบ"
สมัยเราเด็กๆเราอ่านหนังสือ Oliver Twist ตอนเรียน English literature ในเมืองไทย ขนาดอ่าน simplified version เรายังหลับคาหนังสือ ไปเรียนที่ประเทศอังกฤษตอนเรียนเพื่อสอบ O'level วิชาภาษาอังกฤษ โดนครูฝรั่งจับให้อ่านผลงานของ D.H. Lawrence โหศัพท์มันโครตยากเลย อ่านๆแล้วจะบ้าตาย เลยหนีเรียนไปอ่านหนังสือโป๊สบายใจเฉิบ...อิๆๆ... อ่านๆไป พอรู้ศัพท์มากหน่อย ชักฮึกเหิม ฝันสูง ขยับจะอ่านเรื่อง sex ระดับสูงๆ วิชาการหน่อย เดินเข้าร้านหนังสือ Foyles ใน London จะซื้อ The Three Essays on the Theory of Sexuality ของ Sigmund Freud (แปลจากเยอรมันเป็นอังกฤษ) พอเห็นราคาเข้าละเข่าอ่อนเลยหละ...!!! แต่ดีใจที่เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเรา downloaded ebook ผลงานของ Sigmund Freud ได้มาตั้ง 5,000 กว่าหน้า...!!! และหนึ่งในนั้นมันก็คือ The Three Essays on the Theory of Sexuality ที่เราต้องการนักหนานั่นเอง ...หมู่นี้ดวงขึ้นแฮะ หา ebooks กับ video training ดีๆได้บานเบอะเลยหละ...
เอาหละ เรื่องวิชาที่ต้องเรียน ใครเรียนแล้วไม่สนุกก็ต้องทนเรียนมันไป แต่ถ้าทนเรียนได้จบมาก็จะได้วุฒิด้านภาษาไปสมัีครงาน จะได้ไม่ต้องลำบากเหมือนเราที่ถึงจะอ่านเขียนอังกฤษได้ดี แต่ไม่มีวุฒิสูงๆทางด้านภาษาก็หางานด้านภาษาอังกฤษทำลำบากนะ บางทีเราจะรับงานแปลเอกสารเรายังต้องวานให้แฟนเราใช้วุฒิการศึกษาของเธอช่วยรับงานแปล แล้วโยนมาให้เราทำเลย ลำบากมากๆ เพื่อนๆเราหลายๆคนบอกว่าเราน่าจะกลับไปอยู่ประเทศอังกฤษเหมือนเดิม เพราะอยู่เมืองไทยแล้วไม่ค่อยจะรุ่ง
ดังนั้น ขอให้ จขกท จงกัดฟันเรียนต่อไปให้ได้นะ จะได้ไม่ต้องลำบากเหมือนเรา
ตอนนี้ขอเผ่นไปฝีกเขียนภาษาอังกฤษจาก video training ต่อก่อน เพราะกลัวจะยิ่งตกงานหนักเข้าไปอีกถ้าเขียนไม่เก่งกว่าคนที่จบวุัฒิสูงๆทางด้านภาษาอังกฤษมา...ดังนั้น คนเรียนภาษาอังกฤษนอกมหาลัียอย่างเราต้องสู้ยิบตาเลยหละ...สู้ๆๆ...
แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 09:28:30
แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 07:01:55
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ส.ค. 53 06:59:28
|
|
|
|
|
