 |
ความคิดเห็นที่ 2 |
แต่ละคนพื้นฐานความรู้ไม่เท่ากัน แถมยังเรียนช้าเร็วไม่เท่ากัน บางทีห่างไกลกันมากๆ ตอนเรา อายุ 16-17 ข้อสอบอย่าง TOEFL iBT น่ะ เราเรียนภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ 3 ปียังสอบไม่ผ่านเลย แต่นักเรียนทุน King's scholarship มันเก่งกว่าเราตั้งหลายเท่าแน่ะ มันเรียนภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ 6 เดือนเองก็สอบผ่านสบายๆแล้ว (สมัยนั้นไม่มี TOEFL iBT แต่มีข้อสอบอย่างอื่นที่โหดกว่านั้นอีกด้วย ที่ต้องสอบให้ผ่านให้ได้) เ้ราก็เครียดเกือบจะผูกคอตายเพราะเรียนไม่เก่งเท่าเด็กอัฉริยะ จนเราต้องเลิกเรียนหนังสือไป แล้วไปหางานทำแทน
ตอนกลับมาเมืองไทยเรารู้อังกฤษแค่ฟังพูดได้คล่อง แต่เขียนอังกฤษได้ัแค่เรื่องง่ายๆเท่านั้น แต่ดันไปทำงานแปลเอกสาร วันแรกต้องแปลกฎกระทรวงจากไทยเป็นอังกฤษ ตกใจไม่เคยทำ มือไม้่สั่น ตาลายมืดแปดด้านเลยเพราะไม่รู้ว่าเขาเขียนกันยังไง ก็เครียดอีก (เพราะตอนอยู่ต่างแดนไม่เคยอ่านภาษากฎหมายยากๆมาก่อนเลย เคยอ่านแต่หนังสือโป๊กับหนังสือ howtos...555+++...) แต่อาศัยมั่วแหลกไปพลางๆก่อน จากนั้นจึงไปหาเอกสารกฎหมายเป็นภาษาอังกฤษมาหัดอ่านหัดเขียนมากๆเข้า จนรู้วิธีเขียนออกมาสวยๆไปได้จากการอ่านเยอะๆ (แต่โหมันใช้เวลานามเหมือนกันนะ)
พอเข้ามาเล่นตอบคำถามภาษาอังกฤษ มาเจอเซียนภาษาอังกฤษไล่บี้สอน grammar เอาเ้ข้าให้ ก็เลยสังเกตดูว่าพวกคนเก่งๆเขาโชว์ฟอร์มความรู้อะไรมาบ้าง ซึ่งเราก็ไม่เคยเรียนรู้มาก่อน (มันเลยกลายเป็นพวกเขาสอนเราให้เป็นจรเข้ว่ายน้ำ) เราก็เลยไปค้นหาบทเรียนภาษาอังกฤษมาเรียนให้ทันพวกเขา เรียนๆไป (มันก็ไอ้แค่อยากแข่งขันเท่านั้นเอง เพราะเจ็บใจเรียนไม่เก่งมาตั้งแต่เด็กๆ แต่แท้จริงแล้วเราไม่ได้รักวิชาภาษาอังกฤษเลย) แข่งๆไป ตอนนี้เราชักจะรู้มากขึ้น แต่ในที่สุดก็ชักจะเืบื่อๆ ตอนนี้เลยหันไปทำกิจกรรมอย่างอื่นแทนเรียนภาษาอังกฤษ นั่นก็คือทดสอบ software, เรียน computer, download ของฟรี 24 ชม. (หาอะไรใหม่ๆมาเรียนรู้ ส่วนใหญ่จะเป็น ebooks หรือ video training วิชาต่างๆ) และทำกิจกรรมสุขภาพ เช่นกินอาหารเจ ฝึกมวยจีน...เขียนกระทู้ป่วนชาวบ้าน จีบสาวๆ...อิๆๆ...
เลยรอดตายจากความเครียดที่เรียนภาษาอังกฤษไม่เก่งเท่าพวกเด็กๆที่เป็นอัฉริยะทางด้านภาษาอังกฤษมาได้อย่างน่าประหลาด ทำๆไป ตอนนี้กลายเป็นค้นพบวิธีเรียนภาษาอังกฤษแบบทางลัด (พระเจ้ามาโปรด) นั่นก็คือ "นั่งทางในสื่อสารกับวิญญาณนักเขียนฝรั่งเก่งๆระดับอัฉริยะ ให้พวกเขาเข้ามาสิงร่างเราเพื่อสอนภาษาอังกฤษให้เรา (เพราะเราขี้เกียจเปิด textbooks เรียน grammar กับ writing หรือเรื่องอะไรอย่างอื่นยากๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ)"
ยิ่งตอนนี้กำลังจะได้นิยายฝรั่งมาแปลเป็นไทยอีกหลายเล่ม ก็เลยจะเรียนภาษาอังกฤษวิธีลัดใหม่ นั่นก็คือ จำๆประโยคภาษาอังกฤษสวยๆที่นักเขียนฝรั่งระดับอัฉริยะเขียนไว้ แล้วเราจะนำมันมาวิเคราะห์และสังเคราะห์เพื่อหัดเขียนใหม่เป็นภาษาอังกฤษสวยๆใหม่เอง ให้โครงสร้างประโยคมันพลิกกลับไปกลับมาได้มากมายหลายๆอย่าง ซึ่งเราเคยทดลองแล้วได้ผล (วิญญาณนักเขียนฝรั่ง ที่มาเข้าสิงร่างเรา สอนเราไว้ว่าการเรียนภาษาอังกฤษมันเป็นการใช้ senses ชนิดพิเศษ ที่เราต้องพัฒนามันขึ้นมาเองให้ได้)
คุณ จขกท ต้องพยายามบริหารความเครียด แล้วดิ้นรนหาวิธีการเรียนรู้ใหม่ๆ หาเคล็ดลับใหม่ๆในการเรียนรู้ ฝึกใช้ Internet ให้เก่งๆ เราเรียนรู้อะไรได้ตั้งหลายอย่างจาก google ไม่ใช่แต่เฉพาะเรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น
อย่าเครียด หมั่นฝึก relaxation มันจะทำให้อยู่ดีๆกลายเป็นมีพลังที่จะยืนหยัดต่อสู้ต่อไปได้...สู้ๆๆ...
ขออวยพรให้จงประสบความสำเร็จ
แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 53 13:32:32
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ส.ค. 53 13:23:00
|
|
|
|
|
