 |
ความคิดเห็นที่ 5 |
เราเคยเห็นหนังสือจากต่างประเทศชื่อ Side by Side มีเทปด้วย (สมัยนี้ถ้ายังผลิตอยู่ก็น่าจะเป็น CD) วิธีสอนมันให้ประโยคตัวอย่างมาให้หัดพูดตาม แล้วก็มีประโยคที่ไม่เต็ม (หรือมีแค่คำศัพท์ตัวเดียว) มาให้ improvise คือให้สร้างประโยคเอง โดยการเปลี่ยน subject, verb, object และ modifiers และเปลี่ยน sentence structure พลิกกลับไปกลับมา หนังสือมีหลายระดับตั้งแต่ ป.1 ไปจนถึง ม.ปลาย (ถึง ม.ปลายแค่ความรู้ grammar นะ แต่ศัพท์ของเล่มที่ระดับสูงสุดก็ยังไม่ยากมากเท่า ม.ปลาย) คือมันสอน conversation กับสอน grammar ไปพร้อมๆกันด้วยวิธีการธรรมชาติ โดยไม่ได้อธิบายหลักการของ grammar แบบหนังสือ grammar โดยทั่วไป
และมันมีหนังสือ Line by Line ซึ่งสอนด้วยแนวคิดเดียวกัน (รู้สึกจะมีเทปหรือ CD ด้วยเหมือนกัน) แต่มันใช้สอนเขียน (มีตั้งแต่ประมาณระดับ ป.1 ถึง ม.ปลายเหมือนกัน (ถึง ม.ปลายแค่ grammar นะ แต่ศัพท์ไม่ยากเท่า ม.ปลาย) โดยมันให้ตัวอย่างประโยคมา แล้วให้ผู้เรียนหัดเีขียนเลียนแบบ โดยการเปลี่ยน subject, verb, object และ modifiers และเปลี่ยน sentence structure พลิกกลับไปกลับมา ซึ่งเป็นการสอนด้วยวิธีการธรรมชาติ โดยไม่ได้อธิบายหลักการของ grammar แบบหนังสือ grammar โดยทั่วไป
เราว่าใช้สื่อการสอนแบบนี้ใช้สอนเด็กประถมได้ผลมากกว่า เพราะถ้าไปอธิบายเรื่อง grammar ยากๆตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ เด็กจะเบื่อจนเกลียดภาษาอังกฤษ (แบบเราเคยเกลียดภาษาอังกฤษเพราะโดนอธิบายเรื่อง grammar จนงง) ไปเลยก็ได้ แล้วอีกอย่างหนึ่ง เด็กยังอายุน้อย การเรียนแบบนี้จะทำให้เด็กใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นธรรมชาติมากกว่าเริ่มต้นด้วยการเรียน grammar ล้วนๆ ซึ่งถ้าเรียนแนวที่เราแนะนำนี้เด็กจะรู้ grammar ไปเองได้ในระดับพื้นฐานไปได้ไกลถึงระดับ ม.ปลายได้สบายๆเลยหละ (แต่จะไม่รู้ศัพท์มากเท่า ม. ปลาย ซึ่งกรณีนี้ต้องหาหนังสือนอกเวลามาให้เด็กหัดอ่านเสริม) พอเด็กโตแล้วค่อยไปหาตำรา grammar ยากๆมาเรียน ถ้าเด็กสนใจอยากเก่งมากกว่านั้น
พ่อแม่ที่พูดอังกฤษไม่เก่งควรใช้สื่อแบบนี้เรียนเองก่อน แล้วก็เอาไปสอนลูก หรือไม่ก็พ่อแม่เรียนไปพร้อมๆกับลูกก็ยังได้ แต่ถ้าพ่อแม่พูดอังกฤษคล่องเป็นธรรมชาติมากๆอยู่แล้ว (เช่นเคยอยู่เมืองนอกนานๆหรือเรียนมาด้านภาษาจนเชี่ียวชาญระดับสูงๆ หรือเคยทำงานด้านภาษานานๆ หรือตัวพ่อหรือแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นฝรั่งเจ้าของภาษา) ก็ไม่จำเป็นต้องใช้สื่ออะไรให้วุ่นวายเลย แค่พูดกับเด็กเป็นภาษาอังกฤษทุกวันเด็กก็พูดอังกฤษถูกต้องเป็นธรรมชาติจนเริ่มหัดอ่านหนังสือจากง่ายไปหายากได้แล้ว เพราะเด็กอายุยังน้อยอยู่ สอนด้วยวิธีธรรมชาติได้ผลมากกว่า
เราเคยเห็นเด็กไทยระดับประถมถูกส่งไปเรียนโรงเรียนประจำในประเทศอังกฤษ (สมัยก่อนมีคนส่งลูกไปเรียนตั้งแต่ระดับประถม) เด็กอยู่ในสภาพแวดล้อมที่พูดแต่อังกฤษตลอดเวลาโดยไม่ได้พูดไทยเลยแค่ 2-3 ปี พอเด็กไปเจอคนไทยเข้า คนไทยพูดภาษาไทยด้วย เด็กถึงกับตาลอยงงฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่องเอาดื้อๆ...!!! พ่อแม่เลยต้องยอมเสียเงินให้ลูกบินกลับมาเยี่ยมบ้านที่เมืองไทยตอนปิดเทอมใหญ่ทุกๆปี เพื่อไม่ให้ลูกลืมภาษาไทย
แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 10:29:05
แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 10:04:30
แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 09:58:18
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 ส.ค. 53 09:50:30
|
|
|
|
|
