 |
ความคิดเห็นที่ 6 |
การใช้ , แทบไม่มีสอนในหลักสูตรเลยครับ
ทั้งที่เวลาอ่านเจอเยอะมาก ....แล้วจริง ๆ ผมก็สรุปเอาเองว่า คอมม่าร์ , นั้นจะเห็นได้ก็ต่อเมื่อสอง สามกรณีครับคือ
เอาไว้รวมประโยค 2-3 ประโยคเข้าด้วยกัน
หรือเอาไว้กั้นคำนามคำสรรพนามหรือกระทั่งกิริยาออกจากกัน
The heart of the dead man, bearing a record of all his past deeds, is placed on scales.
ผมเขียนใหม่
The heart of the dead man is placed on scales.
The heart bear a record of all his past deeds.
ไอ้เจ้า The heart bear -----> Which bear -----> bearing
เขาเลยเอามารวมกกันโดยใช้ , ช่วย....นึกออกเนอะ
| จากคุณ |
:
ต๊อยหน่อย  
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 ส.ค. 53 18:10:46
|
|
|
|
|
