Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
อีกหน้าประวัติศาสตร์ภาพยนต์อเมริกัน-ไทย หนังสือ The Ugly American  

ครั้งหนึ่ง พลตรี ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ได้มีโอกาส
ร่วมแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่อง “อั๊กลี่
อเมริกัน” Ugly American ภาพยนตร์ในปี 1963
ผลงานกำกับของ George England ที่สร้างความฮือ
ฮาในระดับ ปรากฏการณ์ที่ต้องจดจำของประเทศ
ไทย

“อั๊กลี่ อเมริกัน” สร้างจากหนังสือชื่อ The
Ugly American ที่เขียนโดย 2 นักเขียน William J.
Ledere and Eugene Burdick ฉบับภาษาไทยแปล
โดย รัตนะ ยาวะประภาษ และ ถาวร ชนะภัย
พิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ.2501 โดย สุธรรม โพธ
แพทย์

นักเขียนสองท่านนี้ ได้ร่วมกันเขียนหนังสือ
เอาไว้สองเรื่อง เรื่องแรกคือ The Ugly American
(1958 /2501) และ Sarkhan (1965/2508) มี
บันทึกว่า ทั้งสองประพันธ์งานเขียนชิ้นนี้โดยที่ทั้ง
สองอยู่ห่างกันเป็นพันๆไมล์ ติดต่อกันผ่านทาง
โทรศัพท์ทางไกล และ จานเสียงที่บันทึกคำพูด
และกลายเป็นนวนิยายที่ได้รับการยกย่องไปทั่ว
โลกมาช้านาน



คัดลอกบทความ 60 ปีแห่งความทรงจำ
พลตรี ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
http://www.pisutshop.com/webboard3_detail.asp?topicID=293

 
 

จากคุณ : เทพบุตรศาลาแดง
เขียนเมื่อ : 3 ก.ย. 53 11:22:33




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com