บท Role Play ครับ ช่วยเรียบเรียงคำพูดและไวยากรณ์ให้เหมาะสมและตามหัก Grammar หน่อยครับ ต้องรีบแสดงแล้ว ขอบคุณมากนะครับ

วันจันทร์นี้ผมต้องแสดง Role Play กับเพื่อนในกลุ่ม รวมเป็น 4 คนนะครับ นี้เป็นบทสุดท้ายของภาคเรียนแล้ว ถ้าแสดงได้ดีก็พอมีหวังคะแนนดีๆครับ -*-

อาจารย์คนนี้เน้น Grammar เป็นพิเศษ อยากให้ช่วยเช็คคำพูดที่มันแปลกๆหรือผิดหลัก แก้ให้เป็นอันใหม่ไปเลยครับ แล้วถ้าจะตัดบทตรงไหน ที่มันยาวหรือไม่มีสาระ ก็ตามใจแต่ท่านเลยครับ เดียวผมกลับมาดูเองครับ ว่าตัวเองผิดตรงไหนบ้าง

แต่งอาจจะไม่ได้เรื่องนะครับ พอดีงานผมเยอะมากช่วงนี้ ผมแต่งไปครึ่งวันได้แค่นี้ เพราะงานต้องรีบส่งแล้ว

ส่วนที่เป็นคำพูดภาษาไทยแก้เป็นอังกฤษให้เลยนะครับ เพราะผมไม่รู้คำศัพท์หรือไม่รู้จริงๆ เช่น ชื่อเพียงกวี ผมเขียนไม่เป็นครับ -*-

นี้คือบทนะครับ


Final Oral Assessment (Role Play)

Situation : A and B plan a trip to Chiangmai. On the plane they meet C and D, people from Chiangmai. They talk about public transportation in the city. In Chiangmai C and D take A and B to a market to get some local fruits. Later they go shopping for clothes at a downtown shopping center.

At the restaurant

B : Hey J, It’s summer already. (มันถึงช่วงปิดภาคฤดูร้อนแล้ว) What are we going to do on this summer? Do you have any idea?
J : Oh, I haven’t think about it yet, because I was busy about the final test. What about you?, Do you have any idea?
B : Remember? Last summer we went to camping in Amazon forest, And the years before, we went to North Pole to see polar bears. Then I think this summer we should travel in Thailand.
J : Hmmmmmm-Good Idea!, because travelling in country using less money than travelling foreign country And I have not much money as the last summer. Then where should we go?
B : I think we should go to the North of Thailand. Because I bored travelling in Songkhla.
J : Then I think we should go to Chiangmai. Because my dad have a hotel there.
B : Sounds Good! I want to see why Linping is so famous too.
J : Do you think we should get a guided tour?
B : No, I like backpacker travel because it’s more excited.
J : Great ! . And how do we get to Chiangmai?
B : We should go by plane, because train and car take too long to get Chiangmai?
J : Wow Good Idea! Then how long we’re going to be in Chiangmai.
B : Maybe a few days or a week. It’s up to you.
J : Alright then it decided. I’ll book a flight for two of us, we’ll be leaving tomorrow. And I’ll reserve a hotel room at my Dad hotel too.
B : Wow, thanks. So, if we leaving tomorrow, then we should go and pack things by now.
J : Right, Oh! I almost forget! We should have a guild book too.
B : OK, I’ll buy a guide book.
J : See you tomorrow at the airport 8.00 am.
B : See ya

Airport

B : Hi J.
J : Hi B.
A : Holy Shit! I lost my wallet. I can’t get on the plane without my ID card!
W : Calm Down. We still get time. We could find it in time.
J : Is this your Mr.? (นี้ของคุณรึเปล่าครับ)
A : Yeah, it’s mine, thank you very much. My name is A And this’s my friend Winlee.
J : I’m J and This’s Beer, we’re going to Chiangmai.
A : Really! Me too.
B : Oh, are you going to travel in Chiangmai too?
W : No, we didn’t go to Chiangmai for travelling. We lived in Chiangmai.
J : Oh I see.
A : I want to repay you. I can be your guide tour.
J : Thank you. But I think we should get on the plane by now, we almost late.
B : Then, Let’s go!

On the Plane

B : Are you really going to be a guide tour?
W : Yes, we can take you everywhere if you want.
J : Awesome!
A : Oh sorry, I think I have to go to toilet now.
Captain : Good morning ladies & gentleman. This’s Captain เพียงกวี (ชื่อกัปตัน) of flight 191 Air force one. We’re leaving Songkhla at 9 am. And reach Chiangmai at about 11 am. Please have your seat belt lock, thank for your attention. เพียงกวี airline love you more than the sky.
Steward : Please attention, Preparing for Emergency situation. One when the pleasure in the plane is change, put on the mask under the seat and breath normally. Two put on this suit and pull this line the suit will automatically float on the sea. Three Jump off the plane at the exit door.
Captain : we’re now in Chiangmai, thank you.

Talk about public transportation at airport

B : How can we get to our hotel.
A : From here , we can take a taxi or subway train station.
J : Wow! I want to go by subway train.
B : Let’s go!

Train

J : Public Transportation in Chiangmai looks like really good.
A : Yes! Not only train, we have many other choice such as 3 wheel taxi and bus for example.
B : Wow! How about your traffic?
W : Our traffic here is really good, there are not any traffic jams.
B : Different from Songkhla, sometimes we have traffic jams.
J : Yeah! Because we have only took-took and รถ 2 แถว

Next station Nokchan’s Hotel

J : Here we are at the hotel?
B : Let drop out things here, and continue our trip.
W : First, I’m going to take พวกคุณ(J and B) to Chiangmai market. It’s not far from here.
A : Yes, Just walk straight for about 2 km. then turn right, walk two short blocks to Jason St., turn left onto เพียงกวี St. and swim across river half km. OK Let’s go.



Market

W : Here we’re at the market.
A : Here we have everything that you want.
J : Umm, I want to buy Chiangmai’s local fruits for my mom.
A : OK, งั้นเดียวมานะ พอดีปวดขี้ เดียวไปห้องน้ำก่อน.
Fruit Seller : May I help you?
B : Yes, Hmmmmm, what fruit is this?
Fruit Seller : It’s called Durian
J : I haven’t see this fruit before.
Fruit Seller : Oh! Then I’ll show you how to eat them. You can try it too.
B : It’s really good. I feel like my mouth’s breeding.
J : Me too.
Fruit Seller : Alright if you like them, you should take.
J : OK, I want 2 kg of durian. I hope my mom will like it.
Fruit Seller : Thank you.
W : Anything else that you want buy?
B : Sure, I want to buy some clothes too.
W : Alright I’ll take you to the Chiangmai central mall.
A : Oh sorry to keep you waiting.
A : Let’s go to the mall, it just behind that mountain.

Mall

A : Here we’re. This is the biggest downtown shopping center in Chiangmai.
B : Let buy some clothes.
W : Sorry I’ve to answer this phone. I’ll catch up with you later.
เจอร้านค้าร้านหนึ่ง
A : Let go inside.
Merchant : Can I help you sir?
B : Yes, can I try on this shirt?
Merchant : Of course.
B : What do you think J?
J : It looks bad on you. Maybe you should try on this one.
B : I think it’s too small for me. Can you get me a bigger size?
Merchant : Yes sir, please wait a moment.
B : Wow! It’s fit on me, how do I look now?
A : I think this color is much better.
B : Oh I see, sorry, Hmmmmmm how much do these cost?
Merchant : It’s500$ sir.
J : Shit, it’s too expensive, can I have a discount?
Merchant : No, this is final price.
J : Please…………..
Merchant : ก็ได้ alright! 50$.
B : Thank you.
A : It’s Dark already! we should go back to hotel.
W : Sorry, I was too busy.
J : Never mind(ไม่เป็นไร ที่ใช้กับสถานการณ์นี้) , OK Let’s go back to hotel.
B : thank you A and W
A : Never mind
W : Yes, we glad to serve you.
J : Today was wonderful.
A: We can take you to travel again if you want.
B : Oh! Really? Can you take me to see Linping?
W : Yeah! So let meet again tomorrow 8 am.
J : We should have a rest now. Bye.
A: See you.
B : Good Bye.
W : See ya.


ขอโทษที่รบกวนเวลานะครับ บทอาจจะเยอะไป แก้ไม่ต้องดีมากก็ไ้ด้ครับ ขอให้พอถูกหลัก grammar ไม่น่าเกลียดเกินไป เอาแบบอาจารย์ฟังรู้เรื่องก็พอละครับ ขอบคุณมากนะครับ สำหรับความช่วยเหลือ ขอบคุณจริงๆครับ

จากคุณ	: cancer
เขียนเมื่อ	: 25 ก.ย. 53 11:55:06 A:110.169.132.60 X: TicketID:279289