Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
"from the waist down" นี่แปลว่าอะไรหรอครับ  

พอดีดูหนังแล้วแปลไม่ถูกครับ...

ตัวละครพูดว่า "I tease her about being all cottage cheese from the waist down."
แบบนี้หมายความว่าไงหรอครับ?


ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^ ^

จากคุณ : DOGDAG_chy
เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 16:47:34




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com