PANTIP.COM : K9784858 ใครเคยรู้สึกท้อใจกับการฝึกภาษาอังกฤษบ้างไหม [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 3

เราเกลียดภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็กๆเพราะเรียนแล้วไม่ค่อยรู้เรื่อง ซึ่งจริงๆแล้วเราก็เรียนอะไรไม่ค่อยจะรู้เรื่องเนื่องจากเราเกิดมามี iq กับ eq ต่ำกว่ามนุษย์ธรรมดาทั่วๆไป ตอนเรียนจบ ม.ต้น ได้คะแนนต่ำมากๆ (เกือบๆจะสอบตก) แล้วเราถูกส่งไปเรียนต่อที่ประเทศอังกฤษ แต่เราเรียนหนังสือไม่รู้เรื่องอีกเพราะป่วยเป็น ocd (ย้ำคิดย้ำทำ) อย่างหนัก ป่วยตามแม่เรา ไม่รู้ว่าเป็นกรรมพันธ์หรือเปล่า? จิตแพทย์ที่รักษาแม่เราเผอิญไปเรียนต่อที่อังกฤษในช่วงนั้น พอข่าวอาการป่วยเราไปถึงเมืองไทย พ่อแม่เราก็ติดต่อให้เราพบกับจิตแพทย์ โดยให้นัดไปเจอกันในนครลอนดอน จิตแพทย์เสนอว่าจะให้ความช่วยเหลือเรา แต่เราปฎิเสธ เพราะเราเห็นเธอรักษาแม่เราแล้วแม่เรายิ่งป่วยหนักมากยิ่งๆขึ้นด้วยฤทธิ์ยาแรงๆ

หลังจาก said goodbye to จิตแพทย์ท่านนั้น เราไปซื้อหนังสือของ Sigmund Freud เกี่ยวกับเรื่อง psychoanalysis (แปลจากเยอรมันเป็นอังกฤษ) มาอ่านเพื่อหาทางรักษาตัวเองโดยไม่พึ่งจิตแพทย์ ก่อนอ่านเราขว้าง dictionary อังกฤษเป็นไทย ของ ส.เสธบุตร (มีแค่เล่มเดียวที่แบกไปเมืองนอก) แล้วไปซื้อ dictionaries อังกฤษ-อังกฤษ มาใช้

จริงๆแล้วใครๆเรียนภาษาอังกฤษก็ต้องอ่านจากง่ายไปหายาก แต่เราดันอ่านจากยากไปหาง่าย โห...รู้สึกว่ามันยากแทบกระอักเลือด...!!! แต่จะทำไงได้ในเมื่อทุบหม้อข้าวหม้อแกงตนเองแล้วก็ต้องบุกตีเมืองให้ได้ ม่ายงั้นก็ตายอยู่ตรงนั้นนั่นแหละ เพราะเวลา ocd กำเริบมากๆ เราเดินไปไหนไม่ได้เลย ได้แต่ทำอะไรย้ำๆอยู่ตรงนั้น การทำอะไรซ้ำๆแบบย้ำคิดย้ำทำอย่างหักห้ามใจไม่ได้เช่้นนี้ จิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้าน ocd บัญญัติศัพท์ไว้ว่า "perform rituals"

อ่านๆหนังสือแนวนี้ลำบากมากๆ อ่านไปเจอศัพท์ยากๆอ่านไม่รู้เรื่อง เปิด dictionaries อังกฤษ-อังกฤษ ไปเจอนิยามศัพท์ก็อ่านไม่รู้เรื่องอีก ต้องเปิดวนไปวนมาอีกหลายๆรอบกว่าจะตีความเรื่องที่เราอ่านได้

"แต่เราต้องเอาชนะจิตแพทย์ให้ได้"

เราเลยเรียนภาษาอังกฤษได้สำเร็จโดยไม่ได้ใช้สื่อการเรียนการสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเลย แต่ใช้เป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ

เรารักษา ocd ได้สำเร็จ แต่มันไม่ใช่เพราะเรียนรู้เรื่อง psychoanalysis จาก Sigmund Freud หากแต่เป็นเพราะ Sigmund Freud พูดถึงเรื่องราวที่มัน spiritual มากๆ จนกระตุ้นให้เราไปค้นคัมภีร์เต๋าที่เกี่ยวกับการแพทย์แผนโบราณของจีน และคัมภีร์ของอินเดียที่เกี่ยวกับ Ayurveda (อายุรเวช) เราจึงรักษาตัวเองได้ในที่สุด จนทุกวันนี้เรายังเชื่อว่า Sigmund Freud เป็น reincarnation ของนักพรตเต๋าหรือปราชญ์ฮินดูอย่างแน่นอน คือคิดว่าชาติก่อน Sigmund Freud น่าจะเกิดเป็นนักพรตเต๋าหรือปราชญ์ฮินดูถึงเขียนอะไรสื่อความหมายออกแนว spiritual จนมันกระตุ้นให้เราไปค้นคัมภีร์โบราณของจีนกับอินเดียเจอ...ซึ่งเราก็ต้องกัดฟันอ่านภาษาอังกฤษยากๆอีกนั่นแหละเพราะมันแปลจากจีนและจากอินเดียเป็นอังกฤษ...กัดฟันเรียนภาษาอังกฤษเพื่อรักษาอาการป่วยของตนเองเืท่่านั้น ไม่ไ้ด้มีพรสวรรค์ทางด้านภาษาแต่อย่างใด...คือใจสู้ซะอย่าง ก็ทำได้...!!!
แก้ไขเมื่อ 09 ต.ค. 53 23:34:01
แก้ไขเมื่อ 09 ต.ค. 53 21:17:52
แก้ไขเมื่อ 09 ต.ค. 53 21:11:55

จากคุณ : fortuneteller

เขียนเมื่อ : 9 ต.ค. 53 21:08:05