แสดงความเห็นแบบนี้นะครับ
ถ้าไม่จำเป็นต้องรู้ศัพท์มากๆ ภายในเวลาที่จำกัด (เช่นเพื่อเตรียมสอบ) ไม่ต้องนั่งท่องศัพท์ครับ ให้อ่านและฟังเยอะๆ พอเจอศัพท์ไม่รู้ก็ให้เปิดดิกเอาเป็นคำๆ ไป
แต่ถ้ายังอยากท่องอยู่ ลองไปอ่านบลอกผมดูนะ http://dialogueonwriting.บลอกspot.com/2010/08/esl-vocab_22.html (ใน URL เปลี่ยนคำว่า บลอก > blog) เสริมว่าถ้าอยากให้ flash card ควรมีประโยคตัวอย่างไว้ด้วย ไม่ใช่แค่คำแปล
ส่วนเรื่องหนังสือของอาจารย์สำราญ ผมก็มีเล่มนึงซื้อมาได้ 10 ปีกว่าๆ ละ แตะไม่ถึง 3 ครั้ง เพราะว่ามันน่าเบื่อและเนื้อหาเยอะเกินไป ถ้าอยากเรียนแกรมม่าร์แนะนำ Michael Swan's Practical English Usage ครับ ไม่ใช่ซื้อมานั่งท่องนะครับ แต่ว่าพออ่านหรือฟังแล้วมีหัวข้อไหนไม่รู้ ก็ไปพลิกเปิดดูเป็นเรื่องๆ ไป