ความคิดเห็นที่ 1 วิธีออกเสียงคำที่ลงท้ายด้วย th คือ ตอนจบคำแลบลิ้นออกมาแล้วเอาฟันกัดลิ้นไว้ ฟังเสียงโดยคลิกรูปลำโพงในเว็บดิกชันนารีต่อไปนี้ http://www.thefreedictionary.com/teeth ฟังเสียงแล้วสังเกตความแตกต่างระหว่างคำที่ลงท้ายด้วย ch กับ sh http://www.thefreedictionary.com/which http://www.thefreedictionary.com/wish ฟังเสียงแล้วสังเกตความแตกต่างระหว่างคำที่ลงท้ายด้วย g กับ ck http://www.thefreedictionary.com/pig http://www.thefreedictionary.com/pick จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 17 ต.ค. 53 02:05:21

ความคิดเห็นที่ 2 ขอคัดลอกมาจากคุณอา chumsakm ที่เป็นสมาชิกของพันทิป แต่ปัจจุบันเสียไปแล้วนะครับ ผมว่าน่าสนใจมาก 1.ก่อนอื่นต้องเรียนการออกเสียงที่ถูกต้องเสียก่อนซึ่งเป็นหลักที่เด็กที่เกิดมาต้องเรียนออกเสียงเสียก่อนที่จะพูดเป็นประโยคจึงจะก้าวหน้าต่อไปที่จะออกเสียงคำต่าง ๆ ที่ถูกโดยศึกษาจาก website http://www.navy.mi.th/dockyard/knowledge.htm [เป็นเวบที่ดีมากๆ ครับ] หา dictionary อังกฤษเป็นไทยที่เขียนการออกเสียงด้วยสัญลักษณ์ phonetics นำมาหาคำต่าง ๆ ว่าออกเสียงอย่างไรจากการศึกษา website ดังกล่าว ขอแนะนำ dictionary อังกฤษเป็นไทยของ longman ซึ่งเขียนการออกเสียงโดยเขียนเป็นสัญลักษณ์ Phonetics หากลงทุนซื้อ e-dictionary ที่เขียนการออกเสียงด้วยสัญลักษณ์ phonetics และมีเสียงประกอบก็จะทำให้รู้การออกเสียงและความหมายได้ง่ายขึ้น [กรุณาอย่าใช้ดิกไทยหรือว่าคำอ่านแบบไทยนะครับ หลายๆ ครั้งผิด ต้องอ่านจากตัว phonetics โดยตรง] มี dictionary online อยุ่จำนวนหนึ่ง บาง dictionary สามารถฟังการออกเสียง คำและประโยคได้ การฟังเสียงคำให้ดูสัญลักษณ์ phonetics ก่อนแล้วทดสอบการออกเสียงตามที่เรียนมาจากข้อ 1 แล้วจึงฟังเสียงเทียบดู dictionary online อันหนึ่ง http://pewebdic2.cw.idm.fr/ [www.m-w.com ก็เป็นอีกทางเลือกนึงครับ] หาคำแปลของคำต่าง ๆ ได้ บางคำฟังเสียงได้และบางคำมีประโยคตัวอย่างที่ฟังเสียงแต่ละประโยคได้ สามารถฝึกหัดพูดตามได้ หาคำว่า stand ดู จะเห็นว่ามีตัวอย่างถึง 125 ตัวอย่าง click ฟังประโยคได้และหัดออกเสียงตามแต่ละประโยคก็จะได้ความชำนาญในการพูดและการฟัง 2. ฟังเพลงภาษาอังกฤษและดูหนัง โดยซิ้อหนังแบบ DVD ที่พูดชัด ๆ จำพวกหนังเรื่องใหญ่ ๆ เก่า ๆ หรือหนัง cartoon โดยฟังภาษาไทย ดู subtitle ภาษาอังกฤษ ให้รู้เรื่องดีเสียก่อน แล้วเปลี่ยนเป็นฟังเสียงภาษาอังกฤษ ดู subtitle ภาษาอังกฤษ ฟังเสียงพร้อมอ่าน subtitle สังเกตุเสียงเน้นเสียงสูงเสียงต่ำที่เขาใช้จากคำพูดนั้น ๆ ดูหนังหลาย ๆ เที่ยว พูดตามในประโยคต่าง ๆ 3. ฟังเสียงจาก website ภาษาอังกฤษ bbc, cnn และ voa จับความหากยังไม่เข้าใจกลับไปฟังใหม่ จากคุณ : chumsakm - [ 11 ต.ค. 49 21:40:29 ] จากคุณ : เมื่อลมแรง...ใบไม้ก็ร่วง เขียนเมื่อ : 17 ต.ค. 53 09:03:10

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณมากครับ จากคุณ : anachronism เขียนเมื่อ : 17 ต.ค. 53 12:01:27

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่มีทางที่คุณจะฝึกออกเสียง ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง จากหนังสือที่เขียนด้วยภาษาไทยได้ครับ ควรจะอ่านจากหนังสือที่เขียนโดย ผู้เี่ชี่ยวชาญด้านสัทศาสตร์และสัทวิทยา พร้อมด้วย ซีดีประกอบ ออกเสียงภาษาอังกฤษครับ มีหลายเล่มให้เลือกครับ การฝึกฟังและออกเสียง โดยที่ผุ้ฝึกไม่ได้ศึกษาสัทศาสตร์และสัทวิทยาเลย สำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษ English as Second Language คงเป็นการยาก เพราะ สมอง ของคุณ ถูกกำหนดด้วย  หน่วยเสียงที่จำกัดและจำเพาะของภาษาแม่ แม่แต่ผู้เชี่ยวชาญ ไปเรียนจบเมืองนอกมาถึง ป.เอก ก็ยังไม่สามารถแยกความแตกต่างของ สระในภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ซึ่งแทบจะไม่มีสระตัวใดเสียงเหมือนกันเลยได้ อย่างเช่น /i:/ in English > [ij] แท้จริงมักออกเสียง เป็น glide มีเสียง ย ลงท้าย ไม่เป็นเสียงสระแท้อย่างภาษาไทยสยาม และระดับลิ้นจะสูงกว่าเล็กน้อยด้วยครับ /ɪ/ in English ไม่เหมือน สระ อิ ของไทย เพราะมันเป็นสระที่ก่ำกึ่งระหว่าง เสียง อี เอสูง เออ และ อึ  ใครอยากลองฟังเสียงนี้ ชัดๆ ลองฟังเพลง Hey Daddy ของ Usher วลีที่ลงท้ายด้วย me ซึ่ง me = /mi:/ = [mij] > weak form > [ mɪ ] or [mi] แต่ Usher ออกเสียงเป็น [ mɪ ] เกือบทุำกท่อนครับ /ʌ/ ก็ไม่ใช่เสียง อะ ในภาษาไทย ไม่เหมือนกันเลย ถ้าไม่งั้น  love ต้องอ่านว่า ลัฟ หากแต่คนไทยส่วนใหญ่ก็อ่าน ว่า เลิฟ เพราะว่าแท้ที่จริงเสียงนี้อยู่ ก่ำกึ่งระหว่างเสียง อะ กับ เสียง เออะ ในภาษาไทยครับ แต่โคนลิ้นจะกระดกขึ้นไปทางเสียงเอาะเล็กน้อยครับ วิธีการเรียน การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ การทำความเข้าใจ ตามหลักสัทศาสตร์และสัทวิทยาครับ ผมเอง ไม่เคยเรียนที่ไหน ก็อาศัยอ่านเอง และฟังเทปจากหนังสือ เคยเป็น เฉพาะในส่วนห้องสมุดของ British Council อยู่  ปี เข้าไปตอบคำถามเกี่ยวกับ การออกเสียงภาษาอังกฤษ ชิงรางวัล ผมตอบได้คะแนนเกือบเต็ม ได้รางวัล จากอาจารย์ฝรั่งด้วยครับ ทั้งๆ ที่ไม่เคยเรียนการออกเสียงที่ไหนครับ เริ่มจากง่ายๆ สำเนียง RP http://www.amazon.com/English-Pronunciation-Elementary-Answers-CD-ROM/dp/052169373X/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1287345434&sr=1-5 หรือถ้าจะ GA ก็ http://www.amazon.com/Clear-Speech-Start-Students-Audio/dp/052161905X/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1287345434&sr=1-8 จากคุณ : Paphmania เขียนเมื่อ : 18 ต.ค. 53 02:59:59

ความคิดเห็นที่ 5 ส่วนเสียง th ทั้ง ก้องและไม่ก้อง สำหรับเสียง ในภาษาอังกฤษ มาตรฐาน ทั้งฝรั่งมะกันและปะกิด นั้น ให้เอาเฉพาะปลายลิ้นTongue tip แตกที่ด้านหลังฟัน Dental และระัวังอย่าให้สัมผัสขอบเหงือก และอย่าสัมผัสมากจนกลายเป็น Tongue blade เหมือนในภาษาไทย เพราะเสียงนี้คือเสียง Dento-alveolar   และไม่ให้พ้นเลยปลายฟันออกมาอยู่ระหว่างฟันบนและฟันล่าว เพราะเสียงนี้คือ interdental ซึ่งเป็นเสียงที่ไม่ปกติในภาษาอังกฤษ แต่พบในภาษาสเปน  ครับ การออกเสียง /k/ /g/ ในตำแหน่งท้าย final ในหลายๆสถาณการณ์ มักพบว่า เสียงนี้จะแสดงลักษณะ unaudible release ทำให้ ผู้ฟังจะไม่ได้ยินเสียง ว่าเสียงท้ายก้องหรือไม่ก้อง  แต่เจ้าของภาษา เขาจะสังเกต ได้จากความยาวสั้นยาวของสระที่อยู่ข้างหน้าเสียงดังกล่าวครับ Do the Best as You Can! จากคุณ : Paphmania เขียนเมื่อ : 18 ต.ค. 53 03:13:07