 |
dangling modifier คือการไปขยายผิดที่ครับ เช่น
Hearing the knock on the door, the radio was turned off.
=After the radio heard the knock on the door, the radio was turned off.
จะเห็นว่า the radio ฟังเสียง knock on the door ไม่ได้ ต้องแก้เป็น
After she heard the knock on the door, she turned off the radio.
อีกประโยค
Having finished the assignment, the TV was turned on.
=After the TV finished the assignment, the TV was turned on.
จะเห็นว่า the TV มันทำ assignment ไม่ได้ ต้องแก้เป็น
After she finished the assignment, she turned on the TV.
อีกประโยค
Although only sixteen, UCLA accepted Martha's application.
=Although UCLA was only sixteen, UCLA accepted Martha's application.
จะเห็นว่า UCLA ไม่ได้อายุแค่ 16 แต่เป็น Martha; ต้องแก้เป็น
Although Martha was only only sixteen years old, UCLA accepted her application.
(ตัวอย่างนี้มาจาก Bedford/St. Martin's _A Writer's Reference_)
แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 53 23:06:01
| จากคุณ |
:
เมื่อลมแรง...ใบไม้ก็ร่วง  
|
| เขียนเมื่อ |
:
31 ต.ค. 53 23:05:28
|
|
|
|
|
ขอรบกวนถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษครับผม (อีกครั้งนะครับ)
