ความคิดเห็นที่ 1 ตอบ 1. เรื่องที่ชอบอ่านส่วนใหญ่จะเป็นพวก "ความเกินจริงในความสมจริง"ล่ัมั้ง 2. เป็นนิยายแปล(ญี่ปุ่น)เป็นส่วนใหญ่ จากคุณ : slamer เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 13:57:43

ความคิดเห็นที่ 2 อ่านนิยายที่คิดว่าสนุก ที่อ่านส่วนใหญ่เป็นงานแปลและฉบับภาษาอังกฤษ ผมไม่ค่อยชอบงานแปลเท่าไหร่ ดังนั้นอะไรที่หาอ่านภาษาอังกฤษได้ก็จะอ่านภาษาอังกฤษ อะัไรที่ผมอ่านไม่ออก(เช่นภาษาญี่ปุ่น) ค่อยหางานแปลมาอ่าน จากคุณ : Nexus เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 15:09:02

ความคิดเห็นที่ 3 1.เหตุผล ว่าทำไมถึงชอบอ่านนิยาย/นวนิยายแนวแฟนตาซี สำหรับตัวท่านอะไรคือสิ่งดึงดูดใจของวรรณกรรมประเภทนี้ ตอบ อธิบายไม่ถูกเหมือนกันค่ะว่าทำไมถึงชอบ อาจเป็นเพราะมันอยู่นอกขอบเขตของความเป็นจริงมั้งคะ ทำให้จินตนาการได้เต็มที่ ^^ 2.แล้วที่อ่านส่วนใหญ่เป็นงานแปล หรือ เป็นงานของคนไทย คิดว่าของคนไทย กับงานแปล มีความแตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร ตอบ ส่วนใหญ่อ่านนิยายแปลค่ะ ทั้งฝั่งตะวันตก ญี่ปุ่น และจีน มีบ้างบางเรื่องที่เป็นของคนไทยแต่ง แต่น้อยมาก นับเรื่องได้เลย ส่วนเรื่องความแตกต่าง สำหรับเราแล้วมันก็ต่างกันนะ ^^ จากคุณ : kamisiro เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 15:31:28

ความคิดเห็นที่ 4 1. เหตุผล ว่าทำไมถึงชอบอ่านนิยาย/นวนิยายแนวแฟนตาซี สำหรับตัวท่านอะไรคือสิ่งดึงดูดใจของวรรณกรรมประเภทนี้ เพราะไม่ถูกจำกัดด้านความสมเหตุสมผลของชีวิตจริง สามารถพัฒนาโครงเรื่องที่น่าสนใจได้ง่าย 2. แล้วที่อ่านส่วนใหญ่เป็นงานแปล หรือ เป็นงานของคนไทย คิดว่าของคนไทย กับงานแปล มีความแตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร ส่วนใหญ่อ่านภาษาอังกฤษต้นฉบับ เพราะไม่มีแปลไทย งานของคนไทยก็มีหลายระดับตั้งแต่ ดีมาก (เช่น dragon delivery) ถึงไม่เข้าท่า (ขอไม่เอ่ยชื่อ) เหมือนผลงานต่างประเทศ แต่ที่ผลงานไทยไม่มีคือลักษณะการสร้างชุดผลงานยาวๆ จากคุณ : jackfruit_k เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 15:39:11

ความคิดเห็นที่ 5 1.มันมันส์ดีครับ ได้จินตนาการถึงอะไรที่มันสุดยอด ผมชอบอ่านนวนิยายเวทมนตร์ แฮร์รี่ เมอร์ลิน ฯลฯ รู้สึกมันได้ล่องลอยไปที่ๆมันสุดยอด 2.นิยายเวทมนตร์ ผมชอบอ่านของ ตปท (พวกฝรั่ง) ครับ ของคนไทยยังไม่เคยอ่าน รู้สึก พวกฝรั่งมันเป็นต้นตำรับ แล้วก็วางโครงเรื่องได้น่าติดตามมากอะครับ จากคุณ : Guiman เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 23:11:52

ความคิดเห็นที่ 6 1. เหตุผล ว่าทำไมถึงชอบอ่านนิยาย/นวนิยายแนวแฟนตาซี สำหรับตัวท่านอะไรคือสิ่งดึงดูดใจของวรรณกรรมประเภทนี้ - เพราะนวนิยายแฟนตาซีไม่มี่ขีดจำกัดค่ะ เป็นต้นว่าถ้าเราอ่านเรื่องรัก ปมก็มีแค่พระเอกกับนางเอกจะรักกันได้ยังไง สืบสวนฆาตกรรม ก็แค่หาว่าใครเป็นผู้ร้าย แต่เนื่องจากแฟนตาซีเป็นแค่ฉาก เนื้อเรื่องที่เล่าจริงๆ ก็อาจจะเป็นอะไรก็ได้ร้อยแปด เล่มนี้อาจจะกุ๊กกิ๊ก เล่มโน้นเป็นการเมืองชิงไหวชิงพริบ เล่มนั้นเป็นเควสต์กู้โลก 2. แล้วที่อ่านส่วนใหญ่เป็นงานแปล หรือ เป็นงานของคนไทย คิดว่าของคนไทย กับงานแปล มีความแตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร ส่วนใหญ่อ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษค่ะ ของไทยอ่านแค่นักเขียนไม่กี่คน เพราะว่านิยายไทยมักจะหลวมเรื่องตัวละคร ตัวเอกเก่งเทพเกินไป จนคนอ่านไม่นึกอยากเชียร์ (เราชอบตัวละครที่มีตำหนินิดๆ สัมผัสได้) ถ้าเป็นผู้ร้ายก็มักจะทำชั่วเพราะอยากทำ ไม่ค่อยมีเหตุผลให้เห็นใจ อีกเรื่องก็คือการสร้างโลกไม่ค่อยแน่น ไม่ทำให้รู้สึกว่านั่นคือโลกอื่นที่อาจมีอยู่ได้จริงๆ นะ จากคุณ : ทินา เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 19:29:41