Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เดี๋ยวนี้คุณยังเจอเด็กรุ่นใหม่ที่ใช้ชื่อ-แซ่จีน ในบัตรประชาชนไทยกันบ้างไหมครับ?? ติดต่อทีมงาน

ในปัจจุบันที่ประเทศจีนก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจของโลก
ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ไปกว่าสหรัฐอเมริกาแล้ว วัฒนธรรมหลายๆอย่างที่เกียวกับจีนก็เปิดกว้างกันอีกครั้ง ถึงจะเป็นคนไทยเชื้อสายจีนแล้ว แต่ก็ยังภูมิใจในแผ่นดินบรรพบุรุษ แม้กระทั่งความรู้เรื่องชื่อ-แซ่ของจีนก็ตาม

สมัยก่อนพ่อผมก็เป็นคนหนึ่งที่ใช้ชื่อ-แซ่จีน มาจนถึงยุคที่คนเชื้อสายจีนในไทย นิยมเปลี่ยนเปลี่ยนทั้งชื่อ และแซ่มาเป็นนามสกุลไทยกันยกใหญ่ (น่าจะประมาณ 30-40 ปีที่ผ่านมาได้) พ่อผมเองก็เปลี่ยนจากชื่อจีนมาเป็นไทย ภายหลังจึงเปลี่ยนแซ่มาเป็นนามสกุลไทยไปด้วยเลย ครบเซต haha

ตอนนี้เท่าที่เห็นผู้ใหญ่อายุตั้งแต่ 40-50 ปีขึ้นไป ใช้ชื่อ-แซ่จีน (ทั้งสองอย่าง) อยู่บ้างเหมือนกันครับ สมัยก่อนพ่อของเพื่อนก็มี แต่ที่เปลี่ยนทั้งชื่อแซ่ไปก็มีมากเลยทีเดียว เหมือนคุณตัน ไม่ตัน (ตัน โออิชิ) เดิมก็ชื่อ "ตัน แซ่ตั้ง" ตอนหลังเปลี่ยนนามสกุลเป็น "ภาสกรนที" เป็นต้น

เห็นปัจจุบันเองก็มีเด็กทั้งไทยแท้ และลูกครึ่งจำนวนมากก็นิยมใช้ชื่อตัวเอง
(ในบัตรประชาชน) เป็นชื่อฝรั่งกันมากมาย (ชื่อญี่ปุ่นก็มี) แต่ไม่เห็นเด็กเชื้อสายจีนรุ่นใหม่ๆ ใช้ชื่อจีนแบบสมัยก่อนเลย (ทั้งชื่อจีนแต้จิ๋ว และจีนกลาง) เห็นมีแต่ชื่อเล่น
ส่วนที่ยังใช้แซ่ ก็มีให้เห็นกันน้อยแล้ว แถมเด็กรุ่นใหม่ที่ใช้แซ่
เท่าที่เจอส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิงอีกต่างหาก

ไม่รู้เดี๋ยวนี้ยังมีเด็กรุ่นใหม่ ใช้ชื่อจีน (ในบัตรประชาชน) กันบ้างไหมครับ? (อยากรู้ wink)

 
 

จากคุณ : MR.Runabout
เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 16:53:45




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com