การใช้ภาษาที่ผิด เป็นการทำลายภาษา หรือ พัฒนาการของภาษา
|
|
จากที่เคยๆเรียนมา พบว่าภาษาที่ใช้ในปัจจุบันล้วนผิดเพี้ยนจากในสมัยก่อนมากมาย เช่น หมากม่วง เป็น มะม่วง หมากพร้าว เป็น มะพร้าว
ในสมัยนั้น คนที่เริ่มพูด และเขียน ว่ามะม่วง อาจจะโดนติหนิว่า ทำให้ภาษาผิดเพี้ยน แต่ถ้ามาถามคนในยุคนี้ ก็คงมองว่าเป็นพัฒนาการทางภาษา
ปัจจุบัน มีศัพท์วัยรุ่น เกิดขึ้นมามากมาย คำที่เป็นเพียงคำแฟชั่น ก็จะตายไปอย่างรวดเร็ว ส่วนคำที่เป็นพัฒนาการทางภาษาก็จะดำเนินต่อไป ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน
หากมุ่งแต่จะใช้คำตามราชบัณฑิตยสถาน เพียงอย่างเดียวคงไม่เกิดการสร้างสรรค์ทางภาษาอย่างแน่นอน เช่น joystick ที่แปลว่า แท่งหรรษา
ทุกท่านมีความเห็นว่าอย่างไรครับกับเรื่องนี้ เราควรปล่อยภาษาให้เป็นไปในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ หรือควรจะเข้มงวดอนุรักษ์ไว้อย่างนี้ตลอดไป
แก้ไขเมื่อ 12 ธ.ค. 53 02:05:33
จากคุณ |
:
who_am_i(J)
|
เขียนเมื่อ |
:
12 ธ.ค. 53 02:04:54
|
|
|
|