|
Purposes for learning English. จุดมุ่งหมายของการเรียนภาษาอังกฤษ
1. Today, like it or not, English is the language of globalization, international communication, commerce and trade, the media and pop culture, and this affects motivations for learning it.
ปัจจุบันนี้คงปฎิเสธไม่ได้ว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแห่งโลกาภิวัตน์ ไม่ว่าจะเป็นการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศ การค้าพาณิชย์ การซื้อขายแลกเปลี่ยน สื่อและวัฒนธรรมสมัยใหม่ และนี่มีผลต่อแรงจูงใจสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
2. English is no longer viewed as the property of the English-speaking world but is an international commodity sometimes referred to as World English or English as an International Language.
ภาษาอังกฤษไม่ได้มองแค่ใช้พูดเฉพาะโลกของภาษาอังกฤษเท่านั้น้ แต่บางครั้งใข้เพื่อเป็นภาษาสากล
3. The cultural values of Britain and the US are often seen as irrelevant to language teaching, except in situations where the learner has a pragmatic need for such information.
วัฒนธรรมของอังกฤษและอเมริกันมักจะเห็นว่าไม่สอดคล้องกับการสอนภาษาอังกฤษ ยกเว้นสถานที่ผู้เรียนต้องการปฏิบัติก็แตกต่างกันออกไปด้วย
4. The language teacher need no longer be an expert on British and American culture and a literature specialist as well.
ครูผู้สอนภาษาไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ที่เชี่ยวชาญในเรื่องของวัฒนธรรมอังกฤษและอเมริกัน และผู้เชี่ยวชาญวรรณกรรมด้วย
5. English is still promoted as a tool that will assist with the educational and economic advancement but is viewed in many parts of the world as one that can be acquired without any of the cultural trappings that go with it.
ภาษาอังกฤษคงยังเป็นเครื่องมือที่คอยช่วยในเรื่องของการศึกษาและเศรษฐกิจ แต่ยังมีหลายประเทศที่สามารถโดยไม่ต้องพึ่งพาการใช้ภาษาอังกฤษ
6. Proficiency in English is needed for employees to advance in international companies and improve their technical knowledge and skills.
พนักงานจำเป็นต้องมีความสามารถชำนาญในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าในบริษัทต่างประเทศ และพัฒนาความรู้และทักษะ
7. It provides a foundation for what has been called process skills those problem-solving and critical thinking skills that are needed to cope with the rapidly changing environment of the workplace, one where English is playing an increasingly important role.
ซึ่งเป็นรากฐานที่เรียกกันว่า ทักษะกระบวนการ ซึ่งปัญหาเหล่านั้นถูกแก้โดยการคิดแบบมีวิจารณฐานและเป็นต้องจัดการอย่างเร่งด่วนโดยการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมอย่างรวดเร็วและควรใช้ภาษาอังกฤษให้มากขึ้นด้วย
| จากคุณ |
:
ผ่านมาแต่ไม่ให้ผ่านไป  
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 ธ.ค. 53 03:09:22
|
|
|
|
ลองหัดแปลครับ
