Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
การใช้ “คะ” กับ “ค่ะ” ผิด เป็นเพราะผันวรรณยุกต์ไม่เป็น ใช่หรือเปล่า? ติดต่อทีมงาน

ในกระทู้เก่าๆมีคนแสดงความเห็นบ่อยๆว่าเด็กสมัยใหม่ผันวรรณยุกต์ไม่ค่อยจะเป็นก็เลยพูด “คะ” กับ “ค่ะ” ผิดๆ

แต่เราว่า “ไม่ใช่” นะ

เราก็เป็นเด็กสมัยเก่านะ (สมัยเรา ม.ปลายเป็น ม.8 ) แต่เราก็ผันวรรณยุกต์ไม่ถูกหมด เพราะว่าเราจำไม่ได้ว่าอักษรไหนเป็นอักษรสูง ต่ำ กลาง

คือว่าเราเคยพยายามเรียน แบบว่าคิดว่ามันมีเหตุผลที่ลงตัว (เหมือนที่คนไทยส่วนใหญ่บอกว่ามันมีเหตุผลที่ลงตัว) ครั้นพอเรียนๆไปแบบพยายามหาเหตุผล แต่ก็พบว่า “มันมีข้อยกเว้นบานเลย” จนปวดหัว  

แล้วพอเราเรียนภาษาอังกฤษ เจอ to กับ do ตัว o มันออกเสียงเหมือนกันใน 2 คำนี้ พอ เจอคำว่า go ตายห่ะ ตัว o มันกลายเป็นเสียงอื่นแล้ว  เราก็เลยว่าเด็กฝรั่งยิ่งหาเหตุผลยากเข้าไปใหญ่เวลาผสมคำ ก็เลยจำตัวสะกดเป็นคำๆไปเลย  แต่พวกเด็กฝรั่งก็ยังอุตสาห์จำตัวสะกดโดยผสมคำแบบไร้เหตุผลได้นะ  

ด้วยเหตุนี้เราก็เลยจำตัวสะกดภาษาไทยคล้ายๆจำขีดเวลาเขียนภาษาจีนนั่นแหละ แต่เราก็สะกดภาษาไทยไม่ผิดมากจนถึงกับอาการสาหัสหรอกนะ...555+++...

อ้า แต่ถึงเราจะไม่รู้วิธีผันวรรณยุกต์แต่ทำไมเรารู้ว่าเวลาคนพูด “คะ” กับ “ค่ะ” น่ะ คนๆนั้นพูดถูกหรือเปล่า?

แล้วเราก็มานั่งคิดให้ไกลไปกว่านั้น มันออกมางี้นะ

*****คนไทยที่ใช้ “คะ” กับ “ค่ะ” ผิด เป็นเพราะไม่รู้กฎไวยากรณ์บางอย่างต่างหากล่ะ ไม่ใช่เพราะผันวรรณยุกต์ไม่เป็น*****

*****แต่กรณีชาวต่างชาติที่เพิ่งเรียนภาษาไทยใช้ “คะ” กับ “ค่ะ” ผิด โอกาสมีเท่าๆกันคือ ทั้งผันวรรณยุกต์ไม่เป็น ทั้งไม่รู้กฎไวยากรณ์บางอย่าง*****

เหตุผลง่ายๆิอีกอย่างหนึ่งก็คือ

"คนไทยที่พูดไทยได้ แต่เขียนหนังสือภาษาไทยไม่เป็นเพราะไม่เคยเรียน (อย่างนี้ไม่รู้อักษรสูง ต่ำ กลาง แหงๆเลย) แต่พูด "คะ" กับ "ค่ะ" ถูกน่ะ ก็มีนะ...???!!"

แก้ไขเมื่อ 01 ธ.ค. 53 03:11:29

จากคุณ : fortuneteller
เขียนเมื่อ : 1 ธ.ค. 53 02:45:04




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com