คำว่า"กัน"หายไปจากสังคมไทยได้อย่างไร
|
 |
ผมมีโอกาสได้อ่านหนังสือเรื่องเล็บครุฑและอินทรีแดงตอนจ้าวนักเลง
ในหนังสือทั้ง2เรื่อง ตัวละครผู้ชายจะใช้คำแทนตัวเองว่า"กัน"พูดกับเพื่อนผู้ชายอีกคน
เช่น "กันบอกนายแล้วว่าปีนี้น่ะหนาวที่สุดในรอบ30ปี"
ตอนเเรกผมก็งง ว่า"กัน"มันคืออะไร จึงหันไปถามแม่
แม่ตอบว่าเปนคำที่ผู้ชายใช้เเทนตัวเองพูดกับเพื่อนผู้ชาย
ที่ผมแปลกใจคือ ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าคนไทยใช้คำว่า"กัน"แทนตัวเองกันด้วย
จึงอยากจะถามว่าเหตุใดตอนนี้จึงเลิกใช้คำว่า"กัน"ไปแล้วล่ะครับ
โดยนิยายเรื่องเล็บครุฑกับเพชรพระอุมา รู้สึกผู้เเต่งคุณพนมเทียนจะเขียนห่างกันเป็นเวลา9ปี
แต่ในเพชรพระอุมาไม่มีการใช้คำว่า"กัน"เเล้ว
ขอบคุณครับ
แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 53 18:24:25
| จากคุณ |
:
bassraider 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ธ.ค. 53 18:22:59
|
|
|
| 
