ความคิดเห็นที่ 1 สงกรานต์ของไทยหมายถึงการเข้าสู่ราศีเมษ แต่ไม่ใช่ Equinox ซึ่งหมายถึงวันที่ดวงอาทิตย์อยู่บนเส้นศูนย์สูตรฟ้า (ขึ้นทางทิศตะวันออกพอดี) ตรงกับวันที่ 21 มีนาคมของทุกปี แต่ก่อนจุด Equinox เคยอยู่ตรงหน้ากลุ่มดาวแกะ (ราศีเมษ) พอดี แต่ต่อมาเนื่องจากการส่ายของแกนโลก ทำให้จุด Equinox เลื่อนไปทางตะวันตกเรื่อยๆ ไม่ได้อยู่ตรงหน้ากลุ่มดาวแกะเหมือนเดิม ส่วนดวงอาทิตย์กว่าจะมาถึงกลุ่มดาวแกะ ก็ต้องเลยมาถึงกลางเดือนเมษายนอย่างในปัจจุบัน จากคุณ : เกียรตินำ เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 54 00:34:44

ความคิดเห็นที่ 2 ราษีเมษ (ซึ่งเป็นจักรราศีแรกของฝรั่ง) เริ่มประมาณวันที่ 21 มีนาคม ถึงประมาณวันที่ 21 เมษายน คิดว่าไม่เกี่ยวกับวันสงกรานต์หรือวัน equinox จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 54 00:46:10

ความคิดเห็นที่ 3 เคยได้ยินว่าวันสงกรานค์เราคือวันที่พระอาทิตย์เลื่อนออกจากราศีมีน สู่ราศีเมษเหมือนกันนะครับ แต่เป็นการคำนวณแบบไทย ซึ่งผมก็ไม่รู้ว่าทำไมไม่ตรงกับของฝรั่งซึ่งเป็นช่วงประมาณวันที่ 21 มีนาคม แต่เป็นที่น่าสังเกตคือ ระยะเวลาของราศีเกิดที่พวกดูดวงชอบดูกันก็เหมือนจะมีสองแบบด้วย คือแบบนึงราศีเมษจะเริ่มประมาณวันที่ 21 มีนาคมนี่แหละ(+-นิดหน่อย) แต่อีกตำรานึงจะบอกว่าราศีเมษจะเริ่มประมาณ 12 เมษายน(+-นิดหน่อย) อาจจะพออธิบายได้ว่าจริงๆแล้ววันขึ้นปีใหม่ไทยก็อาจจะยึดตามหลักของจักรราศีเช่นกัน เพียงแต่ว่ามันไม่ตรงกับการคำนวณเทียบจักรราศีของฝรั่งก็เท่านั้น เมื่อก่อนบางประเทศเช่น ฝรั่งเศส ก็มีวันขึ้นปีใหม่ในช่วงเปลี่ยนจักรราศีเข้าสู่ราศีเมษเหมือนกันครับ คือช่วงที่เค้าจะจัดงานสัปดาห์ส่งท้ายปีเก่าจะเริ่มต้นขึ้นประมาณช่วงวันที่ 25มีนาคมอ่ะครับ แต่พอเปลี่ยนไปนับวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินสากล จึงเกิดการละเล่นที่เรียกว่า April Fools' Day ขึ้น เพราะตามประวัติ April Fools' Day คือวันที่เค้าแกล้งอำพวกที่ยังไม่รู้ว่าเค้าเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่แล้ว ส่วนชื่อเดือน คาดว่าคงเป็นคำภาษาบาลี หรือสันสกฤตอะไรเทือกนั้น(ผมก็ไม่รู้ว่าคำไหนจากภาษาไหน) อย่างเช่น "กุมฺภ" ที่แปลว่าหม้อ และ "ตุลฺย" ที่แปลว่าตราชั่ง เป็นต้น โดยดูจากสัญลักษณ์ของจักราศี (ซึ่งก็น่าจะเป็นลักษณะการเรียงของดาว แล้วถอดออกมาเป็นภาพอีกที) แล้วก็นำคำบาลีสันสกฤตที่มีความหมายถึงสิ่งเหล่านั้นมาแทนที่แล้วเปลี่ยนให้เป็นเสียงแบบคำไทย เช่น "วิจฺฉิก" และ "วฺฤศฺจิก" แปลว่าแมงป่อง ไทยเราก็แผลงเป็น "พิจิก" และ "พฤษจิก" เป็นต้น จากนั้นก็เอาไปรวมกับ "อาคม" "อายน" และ "อาพันธ์" ซึ่งทั้งสามคำนี้ล้วนหมายถึง "การมา" รู้สึกอาคมจะแปลว่าการเข้ามา อายนจะแปลว่าการมาสู่ ส่วนอาพันธ์จะแปลประมาณว่าการติดต่อ (ข้อมูลตรงนี้ผมไม่แน่ใจนะครับ อาศัยความจำล้วนๆ หาข้อมูลอ้างอิงไม่ได้เหมือนกัน) ดังนั้น มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน ฯลฯ ..ก็แปลว่าการมาของราศีนั้นๆอ่ะครับ (ผมก็ชื่นชมไอเดียคนคิดชื่อเดือนที่เค้าสามารถจำแนกคำไปใส่ในจักราศีเพื่อแยกจำนวนวันด้วย) จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 54 14:43:09

ความคิดเห็นที่ 4 ผมว่าสงกรานต์แต่เดิมก็เป็นการฉลอง Equinox นั่นแหละครับ แต่ต่อมาวัน Equinox (กลางวันกลางคืนยาวเท่ากัน) มันเลื่อนเร็วขึ้นเรื่อยๆ (เป็นเพราะแกนหมุนของโลกนั้นควงเหมือนลูกข่าง) ทำให้วัน Equinox ปัจจุบันเลื่อนมาอยู่เดือนมีนาคม การควงของแกนหมุนของโลกนั้นควงครบหนึ่งรอบใช้เวลา 26,000 ปี นั่นคือวันที่เกิด Equinox จะเลื่อนเร็วขึ้น 1 วันทุกๆ 72 ปีโดยประมาณ ซึ่งปัจจุบัน Equinox อยู่ประมาณวันที่ 20-21 มีนาคม ก็เลื่อนจาก 14 เมษายนไปประมาณ 25-26 วันไปแล้ว ก็เทียบได้ว่า ตอนที่กำหนดให้สงกรานต์ตรงกับ Equinox นั้นผ่านมาประมาณ 1800 ปีได้แล้ว ซึ่งก็น่าจะสมเหตุผลเพราะเป็นช่วงที่อารยธรรมอินเดียเจริญรุ่งเรืองแล้ว ที่การดูดวงมีสองแบบ น่าจะเป็นเพราะแบบนึงยึดวันตามตำราเก่าเป๊ะๆว่าราศีเมษเริ่มตอน 12 เมษา (ตำราน่าจะเก่าประมาณ 1800 ปีตามที่กล่าวไป) ส่วนอีกพวกก็ยึดคำอธิบายตามตำราเก่าว่าราศีเมษเริ่มตอนวัน equinox ดังนั้นวันเร่ิมของราศีเมษก็เลยเลื่อนตาม equinox มาเรื่อยๆครับ จากคุณ : HotChoc เขียนเมื่อ : 3 ม.ค. 54 00:10:20