Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยเกลาภาษาิอังกฤษให้หน่อยนะ ติดต่อทีมงาน

พอดีต้องเขียน Memo ให้นายเซ็นต์เป็นภาษาอังกฤษ แต่ภาษาอังกฤษเราแบบบว่า.....--" ก็เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยเกลาให้หน่อย เกี่ยวกับเรื่อง ขออนุญาตให้พนักงานใช้วันหยุดพักร้อนประจำปีของปี 2010 ที่ยังใช้ไม่หมด ให้นำมาใช้ในปี 2011 ได้ เพราะว่า ในปีที่ผ่านมา พนักงานเหล่านี้ ทำงานทุ่มเทให้กับบริษัทมาก จึงทำให้ไม่สามารถใช้วันหยุดพักร้อนที่มีอยู่ได้ทันน่ะคับ จะเขียนยังไงให้ดูสละสสวยดีอ่ะคับ เท่าที่พอเขียนได้ก็ประมาณนี้

Dear ................,

Regarding to vacation for year 2010, we have some staffs can't use vacation in year 2010 because our business very busy and them have many duty in last year so I would like to ask for your support to approval them use all of unused vacation of 2010 in year 2011, details as following,
               Staffs Name               Unused Vacation (days)
1 ..............................                              2    
2............................                                 2

For your approval, please.

Best Regards,
................

ยังไงรบกวนเพื่อนๆ ช่วยดูให้หน่อยนะ
ขอบคุณมากๆเลยคับ

แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 54 23:01:46

จากคุณ : แสกน
เขียนเมื่อ : 4 ม.ค. 54 23:00:07




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com