ความคิดเห็นที่ 1 many a time = many times ความหมายเหมือนกัน many a (singular noun) เป็นภาษาโบราณ ยังเห็นในบทกวีและเพลงบ้าง พวกเราอย่าใช้เลย ใช้แบบปกติ คือ many ตามด้วย plural noun ดีกว่า จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 22:15:31

ความคิดเห็นที่ 2 ในเพลงนี้ก็มี It's All In The Game by Cliff Richard ============================================= Many a tear has to fall but it's all in the game All in the wonderful game that we know as love You have words with him and your future's looking dim But these things your heart can rise above Once in a while he won't call but it's all in the game Soon he'll be there at your side with a sweet bouquet And he'll kiss your lips and caress your waiting fingertips And your heart will fly away (Soon he'll be there at your side) with a sweet bouquet Then he'll kiss your lips and caress your waiting fingertips And your heart will fly away ที่แปะให้นี่ version 1970 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 16:42:13

ความคิดเห็นที่ 3 อันนี้ version เก่ากว่าอีกตั้งหลายปี เป็น version ที่เราเคยฟังครั้งแรกตอนสมัยอยู่ ม.ต้น แต่ ม.อะไรจำไม่ได้แล้ว จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 16:43:44