 |
เราว่าภาษาต่างประเทศที่คนไทยเรียนด้วยตัวเองได้จากศูนย์จนเก่งได้โดยไม่เจ็บตัวไม่ปวดหัวมากนักก็คือภาษาจีน ฝรั่งเจ้าของภาษาอังกฤษที่เป็นนักแปลจีนเป็นอังกฤษระดับเซียนเคยพูดไว้ว่า คุณเรียนศัพท์ภาษาจีน 4,000 คำ คุณก็แปลได้ 4,000 คำ แต่คุณเรียนศัพท์ภาษาอังกฤษ 4,000 คำ คุณไม่มีทางแปลมันได้หมด 4,000 คำ นั่นก็เพราะคำศัพท์ภาษาอังกฤษเปลี่ยนความหมายไปเรื่อยๆตามรูปประโยคอย่างน่าเวียนหัว ซึ่งไม่ค่อยจะถูกจริตกับคนไทยนัก...!!!
ภาษาอังกฤษถ้าเรียนด้วยตัวเองจากศูนย์ มันเป็นไปได้ แต่ค่อนข้างยากมากๆ เพราะทั้งศัพท์และโครงสร้างประโยคมันผันกลับไปกลับมาน่าเวียนหัว จะเรียนด้วยตัวเองได้คุณควรมีความรู้ในระดับพื้นฐานในระดับหนึ่ง
หลายๆคนเชื่อว่าต้องเริ่มจาก grammar แต่เราไม่เห็นด้วย เพราะเราเคยเรียนแบบนั้นแล้วหลับคาหนังสือ grammar เลยหละ เรากลับเห็นว่าเอา conversation เรื่องชีวิตประจำวันให้ได้ก่อน มันจะเป็นการเริ่มต้นแบบไม่ทำให้เบื่อหน่าย
แต่จะอย่างไรก็ตาม เราเคยเจอคนไทยคนหนึ่งที่เรียนพูดด้วยตัวเองจนได้จากการดูหนังฝรั่งที่มี subtitles ภาษาไทยกับอังกฤษ และพูดไทยกับอังกฤษสลับกันนะ แต่พอได้ยินมาแล้วอย่าเพิ่งด่วนคิดว่า
"ใครๆก็ทำได้"
มันไม่จริงเสมอไปหรอก
"เรื่องพวกนี้นะ บางคนก็ทำได้ แต่บางคนก็ทำไม่ได้...มันเป็นความสามารถเฉพาะตัว..."
ลองไปเรียน conversation ที่ aua ให้ครบทุกระดับดิ เราเคยเห็นคนเรียนครบทุกระดับแล้วฟังพูดอังกฤษใช้ได้เลยหละ โรงเรียนนี้มีมานาน ไม่แพงเกินไป ไม่โฆษณาชวนเชื่อ...การมีทักษะเป็น conversation แบบนี้ มันเอาไปต่อยอดได้โดยการ ดูหนังฟังเพลงอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ และหัดใช้ google เก่งๆ คุณจะหาบทเรียนภาษาอังกฤษเรื่อง grammar และ writing มาเรียนด้วยตัวเองได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเริ่มต้นโดยเก่ง conversation มากพอสมควร คุณจะมีทักษะพอที่จะดู video clips การสอนภาษาอังกฤษจากเวปต่างประเทศ หรือค่อยๆอ่าน textbooks วิชาภาษาอังกฤษจากต่างประเทศได้สบายๆ ไม่ต้องเสียเงินไปเรียนที่ไหนอีก...
แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 13:37:42
แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 13:34:07
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ม.ค. 54 13:31:13
|
|
|
|
|
รบกวนช่วยแนะนำเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษ (ด้วยตนเอง) หน่อยค่ะ
