PANTIP.COM : K10148965 ยังจำได้ไหมว่าอะไรที่เป็นเหตุผล หรือแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาต่างประเทศ? [การศึกษา]

ความคิดเห็นที่ 11

ตอนอยู่ ม.ต้นในเมืองไทยเพื่อนเล่าให้ฟังว่ารู้จักพ่อลูกชาวจีนคู่หนึ่ง พ่อเป็นหมอจีนระดับหมอเทวดา ลูกเป็นหมอแผนปัจจุบัน ลูกทึ่งที่พ่อรักษาโรคยากๆได้แต่ตัวเขาเองรักษาไม่ได้ พอขอเรียนกับพ่อๆบอกว่าต้องเรียนไปแล้วรักษาฟรีนะ เสื้อผ้าใหม่ๆซื้อมาก็ต้องเอากรรไกรตัดให้ขาด ใ้ช้ขีวิตแบบสมถะ ลูกหัวเราะก๊ากบอกงั้นไม่เรียนหรอกพ่อ แล้วลูกคิดอยู่ในใจว่า "ตอนนี้ทำเงินจากการเปิดคลีนิครักษาคนไข้ได้บานเบอะเลย รอให้พ่อตายก่อนแล้วจะคว้าตำราการแพทย์แผนโบราณภาษาจีนของพ่อไปศึกษาเองก็ได้ฟะ...555+++..." พอเล่าเสร็จเพื่อนเราก้อบอกว่า "คนจีนในเมืองไทยเขาหวงแหนวิชาเร้นล้ับพวกนี้นัก จะไม่ยอมถ่ายทอดให้ใครง่ายๆ"

ต่อมาเราไปอยู่ต่างแดน แล้วป่วยมากๆ ไม่มีเงินรักษาตัว แต่เดินเข้าร้านหนังสือเห็นหนังสือการแพทย์แผนโบราณของจีนมีชาวจีนโพ้นทะเล (ที่แนวคิดไม่เหมือนคนจีนในเมืองไทย) เขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษมากมาย ซึ่งไม่มีทางหาเป็นภาษาไทยได้ เราเลยเร่งเรียนภาษาอังกฤษเพื่ออ่านตำราพวกนี้มารักษาอาการป่วยของเรา และรักษาตัวเองหายขาดได้ในที่สุด...

อีกหลายสิบปีต่อมาแม่เราซึ่งป่วยเหมือนๆเรา (จริงๆแล้วเราป่วยเหมือนแม่เราเพราะน่าจะเป็นกรรมพันธ์) อาการป่วยกำเริบขึ้นเรื่อยๆ เพราะถูกการแพทย์สมัยใหม่รักษาจนแม่เรายิ่งป่วยหนักแล้วตายไปแล้ว แต่จากการที่เราศึกษาคัมภีร์โบราณ (แปลจากจีนเป็นอังกฤษ) ทำให้เราฝีกวิชา alchemy (เล่นแร่แปรธาตุั) ของนักพรตเต๋าจีนจนบรรลุถึงขั้น biological transmutation (การเปลี่ยนแปลง (cells ร่างกายและสมอง) แบบผ่าเหล่าผ่ากอ) ไปแล้ว คืออายุเรายิ่งมากขึ้นเรื่อยๆแต่ผิวพรรณเรากลับเต่งตึงเหมือนคนอายุน้อยๆ ไร้รอยเหี่ยวย่น เส้นเอ็น กล้ามเนื้อ กระดูกเราเปลี่ยนโครงสร้างเหมือนยกเครื่องใหม่หมดซิงๆ ระบบการไหลเวียนของเลือดและลมปราณเราก็มีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม แบบเหมือนเรากลับเป็นเด็กใหม่ iq เราที่เคยต่ำมากๆจนตอนเด็กๆเรียนหนังสือไม่ค่อยจะรู้เรื่อง กลายเป็นพัฒนาไป แบบยิ่งอายุมากเรายิ่งเรียนอะไรใหม่ๆได้รวดเร็วมากๆยิ่งขึ้น ตอนนี้เรามีความสุขมากๆกับการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและจิตใจของเรา ม้ันเหมือนเกิดใหม่เลยจริงๆ ตอนนี้เราเริ่มต้นชีวิตใหม่เหมือนเด็กๆในวัยที่คนไทยเรียกว่า "ผู้สูงอายุ" ไปแล้ว...

ตอนนี้เราเลยมีแรงดลใจอยากเรียนภาษาจีนเพื่อไปอ่านคัมภีร์โบราณพวกนั้นเป็นภาษาจีนจากต้นฉบับจริงๆ...คื่อตอนอายุเกือบๆ 30 เราก็เคยเรียนภาษาจีน แต่ iq ต่ำไปเรียนแล้วจำตัวเขียนไม่ได้เลย (แต่เราเริ่มสร้างประโยคภาษาจีนง่ายๆได้และพูดภาษาจีนพอได้นิดๆแล้ว เิปิดพจนานุกรมจีนเป็นอังกฤษหาศัพท์เองได้แล้ว)...ทั้งๆที่เหล่าซือเราเป็นหนึ่งในอาจารย์สอนภาษาจีนที่เก่งระดับไร้เทียมทาน ตอนนี้เราพยายามทบทวนภาษาจีนใหม่ กะจะใช้เคล็ดลับที่เหล่าซือเราถ่ายทอดไว้ให้เมื่อหลายสิบปีก่อน (แต่เราไม่เอาถ่านเอง) มาผสมผสานกับความรู้ภาษาอังกฤษ และความรู้ ict ของเรา ค้นข้อมูลเรียนภาษาจีนจาก Internet ด้วยตนเองอย่างรวดเร็วให้ได้...เหมือนๆกับที่ในช่วงหลังๆนี้เราเคยเรียนภาษาอังกฤษกับเรียน ict ระดับยากๆจาก Internet ล้วนๆ...
แก้ไขเมื่อ 20 ม.ค. 54 04:08:59

จากคุณ : fortuneteller

เขียนเมื่อ : 20 ม.ค. 54 03:30:59