 |
A: วันนี้เราจะไปดูหนังเรื่องอะไรกันดี
B: ฉันอยากดู เรื่อง easy a ฉันชอบนางเอกเรื่องนี้ หล่อนสวยมาก
A: โอเค งั้นเราไปดู easy a กันนะ
C: ไม่ ฉันไม่ดูเด็ดขาด ฉันอยากดู inception มากกว่า
A: โอเค งั้นเราไปดู inception กัน
B: ไม่ ฉันจะดู easy a
C: Inception
A: easy a
C: Inception
A: หยุดเดี๋ยวนี้นะ !!! ไม่ต้องดู ทั้ง inception ทั้ง easy a นั่นแหละ ดูสุดเขตสเลดเป็ด จบ !!
My version:
A: Any films we should see today?
B: I want to see Easy A. I like the lead actress, she's gorgeous.
A: Ok, Easy A then.
C: No way, I prefer Inception.
A: Right, Inception then.
B: No, I want Easy A.
C: Inception.
...
A: Enough! We're not going to watch either of them. Let's watch "...", ok?
เติมคำในช่องว่างเองนะคะ คิดเอาว่าจะจับสุดเขตสเลยเป็ดลงเป็นภาษาอังกฤษยังไง
ระวังเรื่องชื่อเฉพาะด้วย อย่างชื่อหนังมันต้องเป็นตัวใหญ่
ทำไมจขกท.บอกว่าเพิ่งเริ่มล่ะ กำลังเรียนคอร์สภาษาอังกฤษหรือว่าอย่างไร
| จากคุณ |
:
azur   
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ม.ค. 54 12:48:59
|
|
|
|
|
รบกวนพี่ๆ ช่วย แปล บทสนทนานี้หน่อยค่ะ จาก ไทย เป็นอังกฤษนะ
