|
ภาษาที่หลายคนเห็นว่าเป็นภาษาวิบัติ ที่ยกตัวอย่างกันมามากมาย เช่น
ชิมิ เพิ่ล คิดถุง คิดเถิง กรู เมริง อะไรทั้งหลายนั้น เท่าที่ผมสังเกตตัวอย่างที่ทุกคน
ยกขึ้นมา เป็นตัวอย่างที่วัยรุ่นไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายจริงๆหรอกครับ
ผมเองเริ่มสงสัยกับตัวอย่างที่พวกคุณทั้งหลายยกมาด่ากันตั้งนานแล้วว่า
ทำไมผมถึงไม่เคยเห็นคำหลายๆคำที่พวกคุณยกตัวอย่างกันมาเลย ไม่ว่าจะ
เป็นใน facebook hi5 ของรุ่นน้องหรือนักเรียนทั้งหลายของผม
จึงไปสอบถามเด็กวัยรุ่นหลายคนดูครับ
พวกเขาตอบว่าไอคำที่ยกตัวอย่างมาทั้งหลายนั้นพวกเขาเองก็ไม่เคยพิมพ์กัน
ที่จะพิมพ์แปลกๆบ้างก็มีอยู่ไม่กี่คำเช่น
เปล่า--ปล่าว,ป่าว
คะ,ค่ะ สลับกัน
คะ---คร้า
และส่วนใหญ่จะเป็นการตั้งใจพิมพ์ผิดเพื่อจะได้ไม่ต้องกด shift เช่น
ใหญ่ -- ใหย่
อยู่ -- อยุ่
แล้วพวกภาษาประหลาดที่อ่านแทบไม่ออกมาจากไหน?
เขาบอกว่าเท่าที่เคยเห็จะนเป็นภาษาที่ใช้กันเฉพาะกลุ่มมาก ถ้าอายุอยู่ในช่วง ม ปลาย
จะเป็นกลุ่มเด็กแว้นหรือสก๊อยที่จะพิมพ์ภาษาแบบนี้(ถ้าอายุน้อยกว่านี้ไม่แน่ใจเพราะเด็กที่ผมถามเป้นเด็ก ม ปลายทั้งหมด) แม้กลุ่มอื่นอาจใช้ภาษาประหลาดแบบนี้บ้างแต่น้อย กลุ่มหลักคือแว้นและสก๊อยครับ (อันนี้ข้อมูลจากเด็กๆที่ผมถามมา)
ซึ่งเด็กๆที่ผมไปถามมาเขาก็บอกว่าเขาก็บอกว่าอ่านภาษาประหลาดพวกนั้นไม่รู้เรื่องเหมือนกันครับ ไม่ใช่แค่ผู้ใหญ่ที่อ่านไม่ออก
สรุปก็คือ
1 ภาษาไทยประหลาดๆที่พวกคุณด่ากัน มีอยู่เพียงส่วนเดียวเท่านั้นที่พวกเขาตั้งใจพิมพ์ผิดจริงๆ และมันก็ไม่ได้ประหลาดขนาดพวกคำที่พวกคุณยกตัวอย่างกันมา
2 พวกภาษาประหลาดมากๆจนอ่านแทบไม่ออกเช่น เพิ่ลๆขรา คริดเถิงนู๋ชิมิ อะไรพวกนี้ใช้กันเฉพาะกลุ่มๆมากๆ ภาษาเหล่านี้ไม่ใช่ตัวแทนภาษาวัยรุ่นไทยทั้งหมด
3 ภาษาไทยแบบผิดๆที่มักพบในรายงานนักเรียน การบ้านนักเรียน หน้าตาคำที่เขียนผิดจะไม่ได้ประหลาดมากขนาด เพื่อน เขียนเป็น เพิ่ล
นักเรียนผมแนะนำมาอีกว่าพวกเขาสามารถแบ่งแยกกลุ่มคนจากการใช้ภาษาตาม facebook เหล่านี้ได้ง่ายดาย โดยมี4กลุ่มใหญ่ๆ คือ
1 ภาษาผิดบ้างแบบปกติ เป็นกลุ่มทั่วไป
2 ภาษาประหลาดมาก เป็นกลุ่ม เด็กแว้น สก๊อย
3 ภาษาเกรียน (อันนี้เขาตั้งชื่อมาให้) เป็นลักษณะภาษาที่ใช้กันมากในหมู่เด็กติดเกม
4 ภาษาเด็กเรียน จะมีลักษณะการพิมพ์คำหลายๆที่พวกเขารู้กันว่าคนนี้เป็นเด็กเรียนแน่ๆ ซึ่งอันนี้ผมไม่เข้าใจ แต่พวกเขาบอกว่าเห็นแค่ตัวหนังสือก็พอบอกได้แล้ว
เขาบอกว่าแค่ status บน facebook ก็บอกได้แล้วว่าคนนี้สก๊อยแน่ๆ
ดังนั้นสิ่งที่ทุกคนมาด่ากัน จริงๆอาจวิตกเกินเหตุ ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะหลายๆคำไม่ได้อยู่ในสังคมวัยรุ่นอย่างแท้จริง เป็นเพียงการที่ผู้ใหญ่ที่มองสังคมวัยรุ่นแล้วก็คิดว่าเห็นสังคมวัยรุ่นที่แท้จริงแล้ว แต่หารู้ไม่ว่าในสังคมวัยรุ่นยังแบ่งประเภทออกได้อีกเยอะมาก หลายคนเห็นปัญหาของกลุ่มเดียวก็ตื่นตูมว่าตัวเองเห็นปัญหาของทั้งสังคม
**ปล คำว่า ชิมิ ทุกคนยืนยันว่าให้ตายก็ไม่พิมพ์เด็ดขาด ใครพิมพ์นี่ตลกมาก
ถ้าจะพิมพ์คือพิมพ์ล้อเลียนเท่านั้น และยังมีอีกหลายๆคำที่เป็นเช่นนี้
ก่อนด่า ควรคิดวิเคราะห์ ศึกษาบ้าง ไม่ใช่สักแต่ด่า มองมุมเดียวแล้วก็ด่า
ประเทศไทยพัฒนาได้ยากเพราะคนไทยคิดน้อย ดีแต่พูดตามๆกันไปโดยไม่เคยใช้สมองครับ
| จากคุณ |
:
toropoty 
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ม.ค. 54 01:05:40
|
|
|
|
ภาษาวิบัติ?
