Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เจอจดหมาย ภาษาจีน อายุประมาณ 50 -55 ปีครับ อยากให้ คนเก่งภาษาจีน ช่วยดูหน่อยครับ ติดต่อทีมงาน

พอดี คุณพ่อเจอจดหมาย เก่าที่เป็นของ พ่อของพ่อผมครับ (เป็นก๋งผม) ซึ่งถูกส่งมาตั้งแต่สมัยพ่อยังเด็ก ตอนนี้พ่อผมอายุ 62 แล้ว ซึ่งจดหมายน่าจะประมาณ 50-55 ปี แล้ว จดหมายถูกส่งมาจากเมืองจีนครับ ซึ่งจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่มีใครรู้ความหมายเลย ก็เลยลองมาลงให้ เพื่อนๆที่ พอรู้ภาษาจีน รบกวนอ่านความคร่าวๆ หน่อยน่ะครับ ว่าเนื้อความว่าอย่างไรบ้าง ขอบคุณมากครับ

จากคุณ : stobkung
เขียนเมื่อ : 21 ม.ค. 54 20:30:41

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com