PANTIP.COM : K10186042 branch if not equal แปลว่าอะไรคะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

branch if not equal แปลว่าอะไรคะ

พอดีเจอข้อความที่ย่อว่า bne เลยไปหาต่อทราบว่าย่อมาจาก branch if not equal ไม่แน่ใจว่าจจะแปลว่า ถูกกว่าหรือเท่ากันได้ไหมคะ

นำมาจากบริบทข้างล่างนี้ เลยงงว่าแทกซี่น่าจะแพงกว่ารถประจำทาง เลยคิดว่าตนเองน่าจะแปลผิดนะค่ะ แล้วจริงๆ bne แปลว่าอะไรคะ หรือ branch จะหมายถึงยิบย่ิอย ซึ่งจะหมายถึงแพงกว่า

For transportation, you should hire a taxi, which will bne expensive, but the busses to Pangong are not frequent enough to make it convenient to go there and back by bus.
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ :)

จากคุณ : viaggiatore

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 12:03:41

ความคิดเห็นที่ 1

ดูเหมือนว่า bne ถูกเขียนผิด น่าจะเป็น be ครับ

จากคุณ : Coffeeclub

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 12:25:19

ความคิดเห็นที่ 2

จากบริบท น่าจะเป็นการเขียนผิด ควรจะเป็น which will be expensive อย่างที่ ความคิดเห็นที่ 1 ว่า

การเดินทาง ถ้าจะใช้บริการของแท๊กซี่ก็จะแพงอยู่ แต่ว่ารถโดยสารประจำทางซึ่งวิ่งไปพัฒพงษ์
ก็จะมีวิ่งไม่บ่อยนัก จึงทำให้การเดินทางไป-กลับ ด้วยรถโดยสารประจำทางไม่สดวกเท่าที่ควร

จากคุณ : tnu

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 13:09:33

ความคิดเห็นที่ 3

55555555555 คิดลึกไปอย่างมากมาย ขอบคุณทั้งสองคห.มากเลยคะ ^_^
แต่ตอนนี้ได้สงสัย branch if not equal ไปซะแล้ว ตกลงแปลว่าอะไรอะคะ

ปล pangong = name of the lake in ladakh ka

จากคุณ : viaggiatore

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 16:02:36

ความคิดเห็นที่ 4

ลองดูที่ลิ้งค์ข้างล่างนี้ น่าจะเกี่ยวกับคำสั่งในภาษาคอมพิวเตอร์ครับ

http://en.wikipedia.org/wiki/One_instruction_set_computer

จากคุณ : oklah

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 16:59:59 A:58.9.7.245 X: TicketID:014314

ความคิดเห็นที่ 5

มัวแต่นึกถึงคุณ fortuneteller ก็เลยทำให้ pangong ออกมาเป็น พัฒพงษ์ ซะงั้น เวรกรรม mad

จากคุณ : tnu

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 18:26:11

ความคิดเห็นที่ 6

เป็นคำสั่งของคอมพิวเตอร์ครับ แหม..ตอนแรกนึกว่าจะมาถามเรื่องคอมพ์ที่เราชำนาญ ฮิฮิ

คำสั่ง bne (branch if not equal) หมายถึงว่าจะมีการเปรียบเทียบค่าของตัวแปรสองตัวก่อน เช่น A กับ B ถ้าค่า A ไม่เท่ากับ B ก็จะกระโดดแยก (branch) ไปทำสั่งอื่น แต่ถ้า A เกิดเท่ากับ B ก็จะไม่กระโดด จะทำคำสั่งต่อไปตามปกติครับ

จากคุณ : HotChoc

เขียนเมื่อ : 30 ม.ค. 54 23:53:47

ความคิดเห็นที่ 7

ขอบคุณทุกคห มากๆค่ะ 555555555

จากคุณ : viaggiatore

เขียนเมื่อ : 4 ก.พ. 54 22:12:55

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป